Caitlin kituu isossa kaupungissa, jossa betonia riittää silmänkantamattomiin. Loma rannikolla saa riemun repeämään kattoon. Caitlin matkustaa Jade -poninsa kanssa tilalle, jossa on isoja, vehreitä laitumia, maastoesterata ja mahtava hiekkaranta. Ja ihana Zak. Ja ihanan Zakin tulinen tyttöystävä... Aurinko paistaa, meri kimmeltää ja ponit nauttivat sydämensä kyllyydestä. Mutta mikä ihme lomapaikassa on vialla, kun ihmiset vain riitelevät?
