Bosnia on vuoristoinen maa Adrian meren rannalla Balkanin niemimaalla, maa jossa itä ja länsi kohtaavat. Se on 1961 Nobelin palkinnon saaneen jugoslavialaisen Ivo Andrićin kotiseutua, hänen teostensa maisemaa. Romaanissa Konsulit eletään 1800-luvun alkua, Napoleonin aikaa. Bosnia on osa Turkin valtakuntaa, bosnialaisessa Travnikin kaupungissa hallitsee turkkilaisten asettama visiiri. Ranska lähettää kaupunkiin konsulin valvomaan oikeuksiaan---Andrićin romaani on suuri historiallinen kronikka. Se on kertomusta ihmisen yksinäisyydestä, velvollisuuksista, pettymyksistä, julmuudesta. Se on kertomusta maailmasta joka on aito, värikäs, pelottavakin.(takakansitekstistä)suom. Elvi Sinervo
