För att bidraga till anskaffandet av lokal för Svenska Teknikerförbundet i Finland r.f. har innehavaren av detta kort överlämnat till nämnda förbund mk 1
För att bidraga till anskaffandet av lokal för Svenska Teknikerförbundet i Finland r.f. har innehavaren av detta kort överlämnat till nämnda förbund mk 1 000:- (ettusen) som räntefritt lån under 5 års tid, vilket återbetalas dec. 1961 eller donation -korottoman lainan / lahjoituksen kuitti nr 816 -donation - loan receipt