10 x 15 cm.

Tekijä:Gigli, Beniamino. Nimeke:Elämäni tarina / Beniamino Gigli ; suom. saksankielestä Maire Pulkkinen.Kieli:suomiJulkaistu:Helsinki : Fazerin musiikkikauppa, 1958.Ulkoasu:327 sivua, 8 kuvalehteäAlkuteoksen kieli:gerMuu(t) tekijä(t):Pulkkinen, Maire.

Suomen Kuvalehti 1953 nr 10 / kansi "kesäyön unelma", Jääkäreiden päivä, kuoleeko Paraisten suomalainen keskikoulu, Länsi-Saksan elämää, koelentäjän työpäivä, ihanneyhteiskunta Sointula, Australian lähetystö, Oulu soittaa

21 x 30 cm.

Saksalaisten kansalliseepos, elokuvakuvituksella, Suomentanut Toivo Lyy

Suomen Kuvalehti 1949 nr 41 / kansi syyssilakkaa, saksa vai englanti?, Talvisodasta 10 v, miten invalidit tulevat toimeen, tuleeko baseball Suomeen, perhekasvatus, Lapuan Liike,

Nimeke:Laulava viulu : mustalaissatuja / kuv. Míla Doleželová ; kert. Marie Voříšková ; saksankielestä suom. Eila Kivikkaho.Kieli:suomiJulkaistu:[Espoo] : Weilin + Göös, 1988Painettu/Valmistettu: (pain. Tšekkoslovakiassa)Ulkoasu:271 sivua : kuvitettu ; 29 cmSarja:Kodin satuaarteet ; 4. Kodin satuaarteet ; 4Alkuteoksen kieli: mulISBN:951-35-3961-X sidottu951-35-3957-1 koko teos, sidottuUDK-luokitus:820/89 -8 (024.7)820/89 -3 (024.7)Muu(t) tekijä(t):Doleželová, Míla. Voříšková, Marie. Kivikk'aho, Eila.

Tekijä:Hass, Hans. Teos:[Menschen und Haie] Nimeke:Kameramiehiä meren syvyyksissä / Hans Hass ; saksan kielestä suom. Lauri Hirvensalo.Kieli:suomiJulkaistu:Porvoo : WSOY, 1953.Ulkoasu:297, [1] sivua, 16 kuvalehteä : kuvitettu ; 8:oSarja:Sininen nauha. Sininen nauhaAlkuteoksen kieli: gerMuu(t) tekijä(t):Hirvensalo, Lauri, 1892-1965.

12 x 19 cm.

Wiborg - Schlüssleburg (Viipuri - Pähkinälinna) September 1918 - Herausgegeben von der Kartogr. Abteilung der Kgl. Preuss. Landesaufnahme. 1918 - saksalainen kartta, käytetty, suomenkielinen merkintä "Kapteeni K.....ra?", karttamerkintöjä Rajajoen ja Kannaksen alueella -harvinainen kartta<br/><br/>85 x 100 cm.

Tekijä:Wiechert, Ernst. Teos:[Das einfache Leben] Nimeke:Yksinkertainen elämä / Ernst Wiechert ; saksan kielestä suom. Lauri Hirvensalo.Kieli:suomiJulkaistu:Porvoo : WSOY, 1940.Ulkoasu:[2], 404, [1] sivuaAlkuteoksen kieli: gerUDK-luokitus:830 -3Muu(t) tekijä(t):Hirvensalo, Lauri, 1892-1965.

Uusi Suomi Sunnuntailiite 1939 nr 8 sis. mm. seur. artikkelit / kuvat; Runebergin patsaaseen nimi, Karnevaalit Saksassa, Viidakon eläimiä - kameramiehen saalis, Höyrykonetta rakentamaan (askartelumielessä), Mannerheim ravintola Adlonissa oopperanäytöksen jälkeen, ym.<br/><br/>25 x 34 cm.

Zweiter Beitrag zur Dipterologie Russlands - Extrait du Bull. de la Soc. Imér. des Natural. de Moscou - Tome XIX -saksan- ja latinankielinen hyönteistieteellinen tutkimus Venäjältä - eripainos vuodelta 1845 -scientific publication in german and latin<br/><br/>15 x 24 cm.

54 suomalaista kansanlaulua. Valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo - Finnische Volkslieder ausgewählt und herausgegeben von Armas Maasalo (kääntänyt saksaksi Elisabeth Kurkiala) Vihko II -finnish folk songs, in finnish and german<br/><br/>21 x 30 cm.

Lähetyssaarnaaja Weikkolin'in Wiimeinen matka Afrikaan w. 1890-1891 (Owambomaa saksan siirtomaa-alue - german colony), kirjoittanut Ida Weikkolin) + Hengellisiä herätyksiä Italiassa Uskonpuhdistusten aikakautena (kirjoittanut Juuso Salowaara) + Wakawa perustus. Mietteitä nykyisten olojemme johdosta. (kirjoittanut J.W. Latwala) -yhteissidos<br/><br/>12 x 19 cm.

Murazki Ukraini (Fauna rodini formicidae (murazki) Ukraini II Zastina / Die Fauna der Familie Formicidae (Ameisen) der Ukraine 2. -ukrainan- ja saksankielinen tieteellinen selostus Formicidae-suvun muurahaisista -Ukrainian ants<br/><br/>17 x 26 cm.

Tekijä:Wolf, Christa. Teos:[Nachdenken über Christa] Nimeke:Erään naisen elämä / Saks. alkuteoksesta... suom. Keijo Kylävaara.Kieli:suomiJulkaistu:Hki : Kirjayhtymä, 1970Painettu/Valmistettu: (Rauma)Ulkoasu:211 (1) s.Sarja:Arena-sarjaAlkuteoksen kieli: gerMuu(t) tekijä(t):Kylävaara, Keijo, 1921-1994.

Volkskunde - Dem Atlas der deutschen Volkskunde zum Geleit -saksalisen kansatieteen / folkloristiikan alan kirja, jossa käydään läpi saksalaisuuden perusasioita mm. leivän muotoa, joulupukin nimeä, "korndämonea" yms. -german folklore<br/><br/>16 x 23 cm.

Wahrung der Ehre - Der Oberbefelshaber der Kriegsmarine MPA. 2300 - Saksalaisen merisotilaan koulutukseen liittynyt saksalaista sotilaskunniaa käsittelevä teos? -german (marine)soldier´s book<br/><br/>15 x 21 cm. Sota-aikana Kriegsmarinessa palvellut ja sittemmin sodan jälkeen Suomeen avioitunut.

14 x 21 cm.