Koko ikänsä 15-vuotias Poddy on halunnut päästä käymään maassa. Ei hän tietenkään halua sinne asumaan – pistäytymään vain. Mars on sentään aurinkokunnan ihanteellisin paikka, vaikkeivät ihmiset sieltä olisikaan kotoisin. Mutta alkajaisiksi Poddy haluaa Maahan, sillä hänestä on tuleva avaruuslentäjä ja tutkimusretkien johtaja. Ensimmäiselle matkalla Maahan pääsee myös varsinainen kiusanhenki, 11-vuotias Clark-veli, jonka ainut päämäärä Poddyn mielestä on räjäyttää maailmankaikkeus kappaleiksi. Isosetä Tom saadaan taivuteltua turvaksi mukaan.Matkalla Maahan avaruusalus pysähtyy Venuksessa, joka on mitä sekavin paikka täynnä Maasta tulleita siirtolaisia. Kuten Poddy on arvannutkin, Clark aiheuttaa vaikeuksia: hän nuuskii joka paikassa ja sotkeutuu johonkin salaperäiseen. Viaton ei näytä olevan Tom-setäkään, vaikka onkin ikämies eikä yleensä näytä tekevän juuri mitään hyödyllistä. Todella vaaralliseksi seikkailu muodostuu, kun Clark katoaa ja Poddy lähtee etsimään häntä. Pääkaupunki on turvallinen, mutta itse Venus on hengenvaarallinen.Alkuteos ilmestynyt 1963. Suomentanut Matti Rosvall. Päällys: Hannu Taina.
