Vuonna 2002, kolmannen maailmansodan hävittäessä planeettaamme, lähetetään 147 hengen kommandojoukko menneisyyteen estämään sodan syttyminen. Sen pitäisi päästä 1930-luvun Louisianaan, mutta alkeellisessa laitteistossa jokin menee pahasti vikaan.Ryhmän tunnustelija Madison Yazoo Leake luiskahtaa vahingossa rinnakkaiseen universumiin, vaihtoehtoiseen maailmaan jossa arabit ovat löytäneet Amerikan ja jossa kristinuskoa ja Rooman valtakuntaa ei ikinä ole ollut olemassa. Onni ei ole myöskään muun ryhmän matkassa. Se pääsee kyllä oikeaan paikkaan, mutta aikaan jolloin löytöretket Amerikkaan eivät ole vielä alkaneet. Pian käydään paikallisen intiaaniheimon kanssa verinen taistelu olemassaolosta.Romaanin kolmas taso liikkuu vuoden 1929 Louisianassa, missä joukko arkeologeja suorittaa kaivauksia vanhan intiaanipäällikön haudalla ja tekee järisyttävän löydön.Vain vanhat luut yhdistää nerokkaasti aikamatkailun, sepitteellisen maailmanhistorian ja arkeologisen ongelman. Waldropin suggestiivisesta kerronnasta kasvaa todellisuuden monikasvoisuus kiehtovana esiin, mutta myös säälimättömänä.Alkuteos ilmestynyt 1984. Suomentanut Leena Tamminen. Sidottu, kansipaperi.Philip K. Dick -palkintoehdokas 1985, Locus-palkintoehdokas (esikoisromaanit) 1985.
