Tiibetiläistä lääketiedettä on menestyksellisesti harjoitettu jo yli tuhat vuotta. Tiibetiläinen lääketiede hoitaa ihmistä kokonaisvaltaisesti. Lääkkeet valmistetaan luonnonvaraisista kasveista, eläintuotteista ja mineraaleista.Kirjan tekijä, Yeshi Donden aloitti lääketieteen opinnot 11-vuotiaana Lhasan lääketieteellisessä koulussa. Valmistuttuaan hän alkoi 25-vuotiaana harjoittaa lääkärintointaan. Kiinan miehitettyä Tiibetin vuonna 1959 Donden lähti Intiaan samanaikaisesti Dalai-laman kanssa ja alkoi hoitaa pakolaispotilaita. Kun hänet nimitettiin Dalai-laman yksityislääkäriksi, hän muutti Dharamsalaan ja perusti sinne tiibetiläisen lääketieteen keskuksen. Donden käy usein lännessä luennoimassa ja esittelemässä tiibetiläistä lääketiedettä.Kirjan on tiibetistä kääntänyt ja toimittanut englanniksi Jeffrey Hopkins. Hän toimii Etelä-Aasian tutkimuskeskuksen johtajana ja pohjoisen buddhalaisuuden tutkimuksen dosenttina Virginian yliopistossa Yhdysvalloissa. Hopkins on kirjoittanut ja kääntänyt englanniksi lukuisia kirjoja tiibetiläisestä buddhalaisuudesta.Dalai-lama on kirjoittanut teokseen esipuheen suomalaisille lukijoille.
