Kesä on lopuillaan ja koulu alkamassa, mutta sitä ennen Juha ja Tiina ehtivät ottaa yhteen sekä keskenään, että vieraan jengin kanssa. Apa-apina puree reiän Tiinan sormeen. Kaiken kukkuraksi Tiina joutuu sairaalaankin, jossa häneltä nypätään umpisuoli.
