Daniel Juslenius (1676–1752) oli oman aikansa kulttuurin monitoimimies. Hän oli myös 1700-luvun merkittävimmän suomalaisuusliikkeen alullepanija. Vanha ja uusi Turku on Jusleniuksen väitöskirja vuodelta 1700, ja se käsittelee turkulaisuuden ja suomalaisuuden syvintä olemusta. Nyt julkaistava teos on nelikielinen versio Jusleniuksen väitöskirjasta. Kirja on suomalaisuuden kritiikitöntä ylistystä, josta löytyy yhtymäkohtia nykyisiinkin identiteettiongelmiimme.
