Marja ja Heli päättävät pitkän talven jälkeen viettää hauskan kesäloman, mutta saavat harmikseen matkaseuraksi tarmokkaan Kirsti-tädin. Tytöt leikkivät rakkaudella niin varomattomasti, että särkevät siinä touhussa omatkin sydämmensä, vaikka eivät halua tunnustaa sitä edes itselleen.