Rikoskomisario Cato Isaksen tutkii uuden työkaverinsa kanssa kotimatkallaan kadoneen pojan tapausta. Pojan on viimeksi nähnyt Vera Mattson, jonka pihan läpi lapsilla oli tapana oikaista. Muutamia päiviä myöhemmin erään latvialaistytön kuolema lavastetaan auto-onnettomuudeksi. Särösäveliä tapauksiin tuo epäilyttävä jäätelöauto.
