Kaksi sisarusta löytyy murhattuina kesämökiltä Tanskan pohjoisosasta kesällä 1987. Epäilykset kohdistuvat kuuluisan sisäoppilaitoksen oppilaisiin, jotka ovat viettäneet lähiseudulla viikonloppua. Mitään ei kuitenkaan voida todistaa ja vasta monta vuotta tapahtuneen jälkeen yksi oppilaista tunnustaa murhat. Tapauskansio päätyy vanhoja selvittämättömiä rikoksia tutkivan Osasto Q:n pomon Carl Morckin pöydälle, mutta kukaan ei tiedä miksi- tapauksenhan pitäisi olla selvä. Pian kuitenkin paljastuu että se o kaikkea muuta.
