Norjan kuuluisin kokki Brede Ziegler löytyy murhattuna Oslon poliisiaseman takapihalta. Hanne Wilhelmsen on paennut väkivaltaisen elämänkumppaninsa kuoleman jälkeen Italiaan nuolemaan haavojaan, ja Billy T. johtaa tutkimuksia yksinäisempänä kuin koskaan. Hanne päättää palata Osloon ja hänen erehtymätön vaistonsa johtaa harhautuneet tutkimukset pian oikeille jäljille. Murhatutkimuksen edetessä Hannen on katsottava peiliin ja tehtävä tilit selviksi oman menneisyytensä kanssa.
