Asiasanat: suomen kieli, suomalaisuus, kulttuuri, kääntäminen, kielenkäyttö, kirjallisuuden kieli, sosiolingvistiikka, kansallinen identiteetti, merkitykset, kulttuurierot, kulttuuri-identiteetti, kielelliset vähemmistöt, kirjakieli, puhekieli, kieli ja kielet, kielellinen tietoisuus