Teos on klassisen kreikan perusoppikirja, joka sopii vasta-alkajille. Kreikan kielen ja kirjallisuuden yliopistonlehtorina Helsingin yliopistossa toimiva dosentti Erkki Sironen on Helsingin, Oulun ja Turun yliopistoissa toteutetun perusteellisen koekäytön jälkeen toimittanut suomeksi Frithiof Ponténin ajattoman tiiviin klassisen kreikan oppikirjan Grekisk läsebok för nybörjare laajentamalla ja ajankohtaistamalla sen entistä monitoimisemmaksi oppimateriaaliksi. Se soveltuu yliopistojen lisäksi muihin oppilaitoksiin ja itseopiskeluun. Kaksi ja puoli vuosituhatta kattavien, suurimmaksi osaksi autenttisten kieli- ja kulttuurihistoriallisesti monipuolisten dokumenttien ja kirjallisten tekstien esittelemän keskeisen sanavaraston ja tärkeimmät kielioppiasiat voi harjoituksineen omaksua noin 120 oppitunnissa.
