Kuva esittää historiallisen asiakirjan 1700-luvulta, joka liittyy kiinteistönvälitykseen tai hallintoon.Asiakirjan luonne: Kyseessä on virallinen ruotsinkielinen asiakirja, joka on päivätty Turussa (Åbo) 19. joulukuuta 1770 1790.Sisältö: Asiakirjassa mainitaan kamarikollegio (Kamar Collegio) ja viitataan kuningas Kustaa III:n asetuksiin liittyen kruununtilojen myyntiin perintötiloiksi.Henkilöt ja paikat: Asiakirja mainitsee paroni (Friherre) ja presidentti kamarikollegiossa, sekä ostajana Simon Mattssonin.Historiallinen konteksti: Asiakirja on esimerkki Ruotsin vallan aikaisesta hallinnosta ja maanhallintajärjestelmästä Suomessa.Asiakirjan teksti (käännös)Alla on tiivistelmä asiakirjan päätekstistä:Päiväys ja paikka: Åbo, 19. joulukuuta 1790.Toimija: Paroni, presidentti kuninkaallisessa kamarikollegiossa, drottningholmin ja svartsjön linnojen ja läänien käskynhaltija.Toimenpide: Kruununtilojen (Krono-Hemman) myynti perintötiloiksi (Skatte) kuninkaan asetusten mukaisesti.Osapuolet: Myyjä on kuningas (edustajien kautta) ja ostaja on Simon Mattsson.Asiakirja on päivätty Tukholmassa 30. marraskuuta 1770.Siinä mainitaan kuningas ja valtakunnan kamarikollegio (Kamar-Collegii).Dokumentti on vahvistettu sinetillä (Sigill) ja allekirjoituksilla.Se koskee kruununmaan muuttamista veromaaksi (Krono til Skatte) ja mainitsee nimen Simon Mattsson.Asiakirjan tekstin suomennosKronomaasta veromaaksi siirretyt päivämäärät merkitään maarekisteriin. Kaikkien, joita tämä koskee, ja jotka Hänen Kuninkaallisen Majesteettinsa ja Kruunun puolesta haluavat ja joutuvat tekemään ja sallimaan, on noudatettava tätä kuuliaisesti, tekemättä...Viljelijä Simon Mattsson, että Hän...Perilliset estävät, vahingoittavat tai haittaavat tätä millään tavalla, nyt tai tulevina aikoina. Lisäksi vakuudeksi on tämä Kuninkaallisen Majesteettinsa ja Valtakunnan Kamarikollegion Sinetillä, sekä Omakätisellä allekirjoituksella vahvistettu. Tukholmassa 30. marraskuuta Herran Jeesuksen Kristuksen armollisen syntymän jälkeen Tuhat Seitsemänsataa ja Seitsemäskymmenes.Toimittavan viran ja viraston puolesta.
