vanha venäläinen asiakirja on vuodelta 1911 peräisin oleva lunastuskirja eli kiinteistöasiakirja (Крепостной акт / Выкупной акт), joka koskee maanomistusta Kuressaaren (Kuresaar) kruununtilalla Liivinmaan kuvernementissa.Asiakirjan keskeiset tiedot:Päivämäärä: Helmikuun 9. päivänä 1911.Paikka: Liivinmaan kuvernementti, Saarenmaan kihlakunta (Øsel / Kuressaari).Henkilö: Asiakirja liittyy sotilasinvalidi/eläkeläissotilas (отставной солдат) Juri Tancovin (Юрий Танцов) maanomistukseen