Paluu, 2004.Palkitun ruotsalaiskirjailijan Elisabeth Rynellin ensimmäinen suomennettu romaani Paluu kertoo 50-vuotiaan naisen henkilökohtaisen tarinan yksinäisyydestä ja elämättömästä elämästä.
Palkitun ruotsalaiskirjailijan Elisabeth Rynellin ensimmäinen suomennettu romaani Paluu kertoo 50-vuotiaan naisen henkilökohtaisen tarinan yksinäisyydestä ja elämättömästä elämästä. Romaani on ennen kaikkea kasvukertomus, kuvaus itsensä ja kipeiden muistojen kohtaamisen mahdollisuudesta. Rynell on pääasiallisesti runoilija, mikä näkyy hänen runollisessa, metaforien täyttämässä kielessään. Romaani keskittyy päähenkilön Martan tunteiden kuvaamiseen sisältäpäin, päiväkirjamaisen minäkerronnan kautta. Huolimatta Paluun ajoittain hienosta runollisuudesta ja sen psykologisesta terävyydestä, romaanin saama ylistys kotimaassaan tuntuu hiukan liioitellulta. Teos seuraa liikaa selviytymistarinan kaavoja, jotta sitä voisi kutsua mestariteokseksi.Postikulut 4,40 € ykkösposti / kakkosposti 4,00€ v. 2015.
