Tässäkin on jo itämaista sanan ja ajatuksen lentoa elämästä, sen iloista ja suruista, rakkaudesta ja vihasta, jopa sen yhteiskunnallisista muodoista - niistä vääristä - ihan moderniin tapaan. Gibranin kaunopuheisuus tehoaa ja hänen ajatustensa oikeutuksen myöntää useimmassa tapauksessa, joten tehokkaan luku tuokion kirja meille suo. - Vaikka en tunne enempää arabian- kuin englanninkielistäkään alkuteosta, mielestäni Kaarina Turja on tavoittanut käännökseensä itämaisen hengen. Postikulut Helposti-kirjeenä 4,30 e v. 2018.
