Pertti Nieminen, Otava, 1988
Veden hohde, vuorten värit, 1988. Kiinan runoutta. Kirja sisältää kokoelmat Suuri Tuuli, Jadepuu, Syksyn ääni, Virralla sekä 33 uutta käännöstä. Teoksen lopusta löytyvät huolelliset selitykset eri hallitsijasuvuista ja runoista, myös kirjallisuuden lähdeluettelo.<br/><br/>Postin uudet hinnat 9.2.2015 alkaen:Posti- ja toimituskulut 7,90€ v. 2015TILAA USEAMPI TUOTE SAMOILLA POSTIKULUILLA (alle 2 kg).Viime vuosien runoutemme merkkitapaus on varmasti Pertti Niemisen laaja kiinalaisen runouden käännöstyö. Ovathan kysymyksessä maailmanrunouden eräät mielenkiintoisimmat runoilijat ja runot. Tekstit lähtevät ajasta noin 1000 vuotta eKr. ja etenevät vallankumoukseen 1949 jKr. Kirja sisältää kokoelmat Suuri Tuuli, Jadepuu, Syksyn ääni, Virralla sekä 33 uutta käännöstä. Teoksen lopusta löytyvät huolelliset selitykset eri hallitsijasuvuista ja runoista, myös kirjallisuuden lähdeluettelo. Tyylikäs puupiirroskuvitus saa kirjan juhlaoloiseksi. Taiteellisesti ja tieteellisesti korkeatasoinen työ.http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Auc5bb7687-7730-4d37-8e33-bea9431d838f#.VTywYdLtmko