Penttilä Aarni, kuvitus Rudolf Koivu ja Aarne Nopsanen, Otava, 2004
Postikulut: ykkösposti 4.00€/ kakkosposti 3.60€.60 vuotta on kulunut siitä, kun Otavan ja Valistuksen yhdessä julkaisema Karjalan lasten aapinen joutui neuvostovastaisena kiellettyjen kirjojen listalle. Nyt on kursailtu säällinen aika, ja ao. oppikirja on tupsahtanut julkisuuteen näköispainoksena, tuskin kuitenkaan alkuperäiseen tarkoitukseensa eli Karjalan lapsille tai kenellekään muullekaan lukutaitoa opettamaan. Uudelleensynty lienee nostettu muistuttamaan siitäkin, että aapinen on aina ollut lapsen ensimmäinen yhteiskuntaopin kirja vaikka aapisen perustehtävä onkin ollut ikiajat opettaa lapsia lukemaan.Alunperin Karjalan lasten aapinen ilmestyi Suur-Suomen uuden nousevan polven eli jatkosodan aikana valloitetun Karjalan lasten oppikirjaksi - tosin aika myöhään, koska sen ilmestymisvuonna 1942 sotaonni jo kääntyi.Nostalgisen aapisen kirjaimet tietysti ovat meikäläisiä eli latinalaisia, eivät kyrillisiä, ja teksti pääasiassa suomea, osittain myös karjalaa.Sinänsä viattomalta näyttävä kirja sisältää tosi reipasta propagandaakin, tekee mieli sanoa, kun tutustuu uusvanhaan aapiseen.Loppupuolella, jossa ei enää opeteta tavaamaan, esitellään Suomea ja sen merkittäviä kohteita selkokielellä.Eduskuntatalon mustavalkean valokuvan tekstinä on esimerkiksi seuraava, taatusti valvontakomissiota rassannut virke: "Eduskuntatalo, johon Suomen vapaan kansan edustajat kokoontuvat valtakunnan asioista päättämään."Suomea kuvaillaan Karjalan lapsille oppikirjan sivuilla seuraavasti:"Ennen raja erotti meidät Suomesta. Ennen vieras venäläinen piti Karjalaa vallassaan. Nyt on toisin. Raja ei enää erota meitä veljistämme. Vieras sortaja on ajettu omalle maalleen."Mikä sinusta tulee -vuoropuhelussa Ontro, Iivo, Jaakko, Alli, Anni ja Eeva rupeavat happy endissä veturinkuljettajaksi, puutarhuriksi, opettajaksi, karjakoksi ja meijeriköksi sekä sanovat kaikki yhdessä: "Niin me rakennamme Karjalaa kauniimmaksi ja rikkaammaksi."Samalla sivulla ovat Vienan ja Aunuksen laulun sanat, jonka viimeiset säkeet päättyvät:"Ja laulakaamme laajoin suin/ ja rinnoin täysin riemastuin,/ kun meitä johtaa vapaus,/ tuo kansain oikeus!"Kirja piirroksineen, arvoituksineen, sarjakuvineen, sananlaskuineen ja pikku tarinoineen jakautuu kahtia.Alkuosa on värillinen ja periaapismainen tavutettuine, yksinkertaisine lauseineen. Tässä aapisveteraanin, Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun suomen kielen professorinakin tunnetun Aarni Penttilän luomuksessa on kaksi kuvittajaa, Rudolf Koivu ja Aarne Nopsanen. Kauniit kuvakirjamaiset alkusivut edustavat koivunmaista käsialaa. Tässä kirjassa esiintyy Koivun kuuluisa kaksivärikuvitus, jossa käytettiin vain punaista ja sinistä mutta se tehtiin näitä värejä niin taitavasti yhdistellen, että lopputulos saatiin parhaimmillaan näyttämään kahta kalliimmalta neliväripainatukselta.http://www.kaleva.fi/uutiset/kulttuuri/vieras-sortaja-on-ajettu-omalle-maalleen/363295/