Edgar Allan Poe, Teos, 2006
Edgar Allan Poe (1809 - 1849) oli kauhu-, rikos- ,fantasia-, ja tieteiskirjallisuuden edelläkävijä ja novellin mestari. Poen rajaton mielikuvitus, analyyttinen kertojan ääni sekä tekstissä elävä huumori ovat innoittaneet monia kirjailijoita Charles Baudelairesta Conan Doyleen. Tähän kokoelmaan on koottu kaikki Poen kertomukset. Jaana Kapari-Jatan ajan tasalla oleva ja monisärmäinen käännös tuo esiin Poen kielellisen taituruuden ja kyvyn luoda hyytävää tunnelmaa. Poe kirjoittaa laaja-alaisesti myyttisine hahmoineen ja kirjallisine viittauksineen.