Decamerone on maailmankirjallisuuden klassikko, joka on aikojen kuluessa joutunut usein myös sensuurin ja ahdasmielisyyden hampaisiin. Novellin historiasta ei voi puhua mainitsematta Boccaccion kertomuksia, joissa renessanssin aikainen elämä avautuu kaikessa kirjossaan.Vieteilleen antautuvat ihmiset, tekopyhyydelle irvailevat henkilökuvat ja nokkelat juonenkäänteet ovat innostaneet myöhempiin tulkintoihin lukemattomia kirjailijoita, kuvataiteilijoita ja elokuvaohjaajia aina Molièresta Pier Paolo Pasoliniin.Kirjailija Joel Lehtonen kuului Giovanni Boccaccion novellitaiteen ensimmäisiin suomentajiin. Hän tunsi velvollisuudekseen esitellä suomalaisille lukijoille klassikon, jonka kääntämiseen hän paneutui huolellisesti. 28 novellin valikoiman valmistumiseen meni lopulta vuosia, mutta lopputulos on edelleen elävä näyte Lehtosen ansioista eurooppalaisen kirjallisuuden suomentajana.

Kodin suuret klassikot - Joel Lehtonen 1-4.1: Joel Lehtosen elämästä ja tuotannosta, Kirjeitä 1902-1934 (s. 274)2: Kerran kesällä, Kuolleet omenapuut (s.300).3: Putkinotko (s. 348).4: Putkinotkon epilogeja, Rakastunut rampa 16. luku, Henkien taistelu, Oiva Tommola -episodit, Hyvästijättö Lintukodolle (s.149)

Asiasanat: sotaveteraanit, ritarikunnat, matrikkelit, Mannerheim-ristin ritarit

Muu(t) tekijä(t): Suvi Lehtonen, Kristina LindforsAsiasanat: vitsit

Muu(t) tekijä(t): Päivi Lehto

Muu(t) tekijä(t): Tea Itkonen, Marja Elo-OjalehtoAsiasanat: muistelmat, paikallishistoriat, kotiseutukuvaukset, laivat, merimiehet, asukkaat, paikanninet

Muu(t) tekijä(t): Aleksi LehtonenMerkinnät: omistajamerkintä

Muu(t) tekijä(t): Raimo Seppälä, Jyrki LehtolaAsiasanat: journalismi, toimittajat, arvostelu, kulttuurijournalismi

Merkinnät: omistajamerkintä (tarra)Asiasanat: luonnonsuojelu, ympäristö, Vesijärvi

Asiasanat: muistelmat, talvisota, jatkosota, henkilöhistoria, sotaveteraanit, sota-aika, vinterkriget, memoarer, fortsättningskriget, krigstid, krigsveteraner

Suomeksi toimittaneet Arvo Lehtovaara ja Markus Sauri

Romain Rolland oli ranskalainen kirjailija. Hän sai vuonna 1915 Nobelin kirjallisuuspalkinnon pääteoksestaan Jean-Christophe. Jean-Christophe. 2, AamuKirjaRolland, Romain , 1866-1944 ; Lehtonen, Joel , 1881-1934 ; Werner Söderström osakeyhtiö , kustantajaWSOY 1917.NÄYTÄ MUUT VERSIOT (2)Muut nimekkeet AamuUlkoasu 222 s.Kieli suomiAlkuteoksen kieli ranskaHuomautukset Lisäpainokset: 2. p. 1917. - 3. p. 1919.Julkaisija Porvoo : WSOY, 1917.Luokitus udkx 840-3Suomenkielinen kertomakirjallisuus (ykl 84.2)Lisätiedot Romain Rolland ; suom. Joel Lehtonen

Asiasanat: henkilöhistoria, sukututkimus, suvut, mikrohistoria, kulttuurikosketukset-Aloittaessaan tutkimukset suvustaan renkien ja piikojen lisäksi Pekka Lehtonen löysi suvustaan venäläisen kenraalin, ruotsalaisen sotalaivaston majurin ja kemiöläisen ruukinhoitajan.-Kirjassa Pihl-suvun kiehtovat tarinat kietoutuvat toisiinsa ja luovat kirjavan kuvan elämästä neljällä vuosisadalla Suomessa, Ruotsissa ja Venäjällä.

Romain Rolland oli ranskalainen kirjailija. Hän sai vuonna 1915 Nobelin kirjallisuuspalkinnon pääteoksestaan Jean-Christophe. Jean-Christophe. 2, AamuKirjaRolland, Romain , 1866-1944 ; Lehtonen, Joel , 1881-1934 ; Werner Söderström osakeyhtiö , kustantajaWSOY 1917.NÄYTÄ MUUT VERSIOT (2)Muut nimekkeet AamuUlkoasu 222 s.Kieli suomiAlkuteoksen kieli ranskaHuomautukset Lisäpainokset: 2. p. 1917. - 3. p. 1919.Julkaisija Porvoo : WSOY, 1917.Luokitus udkx 840-3Suomenkielinen kertomakirjallisuus (ykl 84.2)Lisätiedot Romain Rolland ; suom. Joel Lehtonen

Romain Rolland oli ranskalainen kirjailija. Hän sai vuonna 1915 Nobelin kirjallisuuspalkinnon pääteoksestaan Jean-Christophe. Jean-Christophe. III, NuorukainenKirjaRolland, Romain , kirjoittaja, 1866-1944 ; Lehtonen, Joel , kääntäjä, 1881-1934 ; Werner Söderström osakeyhtiö , kustantajaWerner Söderström osakeyhtiö [1917]NÄYTÄ MUUT VERSIOT (1)Muut nimekkeet NuorukainenUlkoasu 299 sivua ; 19 cmKieli suomiAlkuteoksen kieli ranskaHuomautukset Lisäpainokset: 2. p. 1918. - 3. painos 1923.Julkaisija Porvoo : Werner Söderström osakeyhtiö, [1917]Luokitus udkf 840-3Suomenkielinen kertomakirjallisuus (ykl 84.2)Valmistaja Porvoossa : Werner Söderström osakeyhtiön kirjapainossa, 1917.Lisätiedot Romain Rolland ; suom. Joel Lehtonen