Muu(t) tekijä(t): Jussi Matilainen, Miranda Mord

Alkuteos: The rules of life : a personal code for living a better, happier, more successful kind of lifeAsiasanat: elämäntaito, ihmissuhteet, itsekasvatus, elämänhallinta

Sisältö:Kveenikysymyksen historiallista taustaaRuijan suomalaisasutuksen historian päälinjoja / Mauno JokipiiSuomalaisesta kveenitutkimuksesta / Samuli Onnela”Suomalainen vaara” – Pohjoisen rajaongelmia ja vähemmistöpolitiikkaa (1870–1940) / Knut Einar Eriksen & Einar NiemiLestadiolaisuus – Pohjoiskalotin ilmiö / Pekka RaittilaKeskustelussa esiintulleita näkökohtiaKulttuuriperinne ja sen tutkimusKveenikulttuurin tutkimus ja vaaliminen / Einar NiemiKveenikulttuuri tänään ja huomenna / Hans Kr. EriksenKansankulttuurista / Håvard Dahl BratreinNäkökohtia Pohjois-Norjan kansankulttuurin tutkimuksesta ja keräämisestä / Lassi SaressaloKeskustelussa esiintulleita näkökohtiaKveenien kieli kveenikulttuurin osanaKveenien kielestä / Pertti VirtarantaKveenien kielen tutkimisesta / Anna-Riitta LindgrenKveenit sosiolingvistisen tutkimuksen kohteena / Marjut AikioKeskustelussa esiintulleita näkökohtiaKulttuurimaantiede ja sosiaalitieteetKeitä kveenit olivat? / Ivar BjörklundPohjanperä kulttuurimaantieteen näkökulmasta / Uuno VarjoKeskustelussa esiintulleita näkökohtiaSeminaarin loppupäätelmäYleiskeskustelussa esiintulleita näkökohtiaSeminaarin päätössanat / Terttu KärkkäinenOsanottajaluettelo.FörordÅpningstaleneSeminarets åpning / Olavi KoivukangasHilsen fra Finlands delegasjon ved Nordisk Råd / Elsi Hetemäki-OlanderRovaniemi bys hilsen / Tuure SaloKvenespørsmälets historiske bakgrunnFinsk bosetning i Nord-Norge – historiske hovedlinjer / Mauno JokipiiOm den finske kveneforskning / Samuli Onnela”Den finske fare” – grenseproblemer og minoritetspolitikk i Nord (1870–1940) / Knut Einar Eriksen & Einar NiemiLæstadianismen – et nordkalottfenomen / Pekka RaittilaSynspunkter som kom frem i løpet av diskusjonenKulturarven og forskningen som berører denKvensk kulturforskning og vergearbeid / Einar NiemiKvensk kultur i dag og i morgon / Hans Kr. EriksenFolkekultur / Håvard Dahl BratreinSynspunkt på forskning og innsamling av folkekulturen i Nord-Noreg / Lassi SaressaloSynspunkter som kom frem i løpet av diskusjonenKvenes språk som en del av kvenekulturenOm kvenenes språk / Pertti VirtarantaForskning som gjelder kvenenes språk / Anna-Riitta LindgrenKvenene – noen sosiolingvistiske synspunkter / Marjut AikioSynspunkter som kom frem i løpet av diskusjonenKulturgeografi og sosialvitenskaperHvem var kvenene? / Ivar BjörklundDet nordligste Norden sett fra kulturgeografisk synsvinkel / Uuno VarjoSynspunkter som kom frem i løpet av diskusjonenKonklusjoner fra seminaretSynspunkter som kom frem i den almenne diskusjonenInnlegg ved seminarets avslutning / Terttu KärkkäinenDeltagerfortegnelse.

Muu(t) tekijä(t): Erkki HaglundSarja: Moderneja kirjailijoitaAlkuteos: Saturday night & Sunday morning

Muu(t) tekijä(t): Kaija PakkanenAlkuteos: Les grandes aventures du capitaine Morse

Merkinnät: omistajamerkintä

Muu(t) tekijä(t): Hannu RossiAlkuteos: The coming Israel awakeningAsiasanat: juutalaiset, profetiat, messiaaniset juutalaiset, juutalaiskristityt, judar, profetior, judekristna, messianska judar

1 Old Pipeliner2 Back On The Street3 Restless4 Dixie Fried5 Get Rhythm6 River City's Jumpin'7 Don't Play In Your In Your Own Backyard8 Trouble's Come To The Delta9 A Little Meat10 One More Time11 Meet Me At Midnight12 Juke

Asiasanat: epidemiologia, epidemiologi, Epidemiology

Sarja: Sanan kirjatAsiasanat: Jehovan todistajat, mormonit

Muu(t) tekijä(t): Seppo LoponenSarja: Keltainen kirjasto 312Alkuteos: Paradise

suomentanut Kari Hynninen

Bright Side Of The Road 3:44Full Force Gale 3:12Stepping Out Queen 5:26Troubadours 4:38Rolling Hills 2:50You Make Me Feel So Free 4:05Angeliou 6:48And The Healing Has Begun 7:59It's All In The Game 5:10You Know What They're Writing About 5:38