Henning Mankell, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2003
Eräänä elokuun iltana vuonna 2001 Ystadin poliisi saa merkillisen puhelun. Joku väittää nähneensä palavia joutsenia Marebojärven yllä. Tapauksen tutkinta johtaa Kurt Wallanderin ja hänen pian poliisin palvelukseen astuva tyttärensä Lindan vaarallisen tuomionpäivänlahkon jäljille.