Kalliin lontoolaistalon autotallista löytyy nälkään nääntyneen miehen ruumis. Billy Blake koditon alkoholisti on päättänyt päivänsä arkkitehti Amanda Powellin täpötäyden pakastimen viereen. Juttu kohahduttaa iltapäivälehdissä kunnes uudet uutisaiheet hautaavat sen alleen. Puoli vuotta myöhemmin toimittaja Michael Deaconia alkaa kuitenkin kiinnostaa, miksi Powell on maksanut Blaken tuhkaamisen. Mikä yhteys pummilla oli naiseen, jonka aviomies on kadonnut 6 vuotta aiemmin 10 miljoonaa puntaa mukanaan?

Suom. Mari Hyypiä, Teemu SaarinenAlkuteos: Ask your father(2004)Asiasanat: huumori, miehet, mieheys, maskuliinisuus

Muu(t) tekijä(t): Aaro VuoristoAlkuteos: Graf Spee