Merkinnät: omistajamerkintä

Muu(t) tekijä(t): Anna SaloAlkuteos: Three fates

Muu(t) tekijä(t): Riitta WejbergSarja: Lasten toivekirjasto 60Alkuteos: Ramona and her father

Sarja: Etulinja 4Alkuteos: Full fathom five

Muu(t) tekijä(t): Katriina VuorinenSarja: Harlequin ekstraAlkuteos: Reluctant father

Muu(t) tekijä(t): Markus JuslinAlkuteos: MaidAsiasanat: naiset, äidit, köyhyys, yksinhuoltajat, työväenluokka, palvelusväki, siivoojat, kvinnor, mödrar, fattigdom, arbetarklassen, ensamförsörjare, tjänstefolk, städare

A1 Mustat Silmät (Ochi Chernye)Vocals – Valeri Gavva*Written-By – Trad.*5:10A2 Tykkimiesten Laulu (Pesnya Artilleristov)Written-By – V. Gusev*, A. Knipper*2:13A3 Aurinko Piiloutui Vuorten Taa (Skrylos Solnce Za Goroy)Written-By – M. Blanter*, A. Kovalenko*2:52A4 Laulu Dnjeprille (Pesnya O Dnjepre)Written-By – Ye. Dolmatovsky*, M. Fradkin*5:19A5 Satakieli (Solovyi)Written-By – A. Fatyanov*, V. Solovjev-Sedoi*6:38B1 Yli Vuorten Ja Laaksojen (Po Dolinam I Po Vzgoriyam)Arranged By – A.V. Alexandrov*Written-By – Trad.*2:27B2 Rintamantakaisessa Metsässä (V Lesu Prifrontovom)Written-By – M. Blanter*, M. Isakovsky*4:24B3 Pelto (Poliushko-Polye)Written-By – V. Gusev*, L. Knipper*2:56B4 Sotilaan Laulu (Soldastakaya Pesnya) 3:14B5 Donin Urhoolliset Kasakat (Dontshy-Molodtsy)Written-By – Trad.*3:07B6 Matkalaulu (Poputnaya Pesnya)Written-By – M. Glinka*, N. Kukolnik*2:26B7 Slaavilaiset Jäähyväiset (Proschanye Slavianki)Written-By – V. Fedotov*, V- Agapkin*2:34

1 (Intialainen) Inkarnaatio (Ghak De Fatte Dabde Killi) 3:302 Hyvännäköinen (Hello Darling) 4:553 Sukkaa (Sukar-Sukar Rimah Eyonak Ya Asmar) 3:284 Böömiläinen Mortadella Marssi (Viens Boire Un P'tit Coup À La Maison) 2:565 Näyttöpääte (Tip, Tip, Tip Typewriter) 3:076 Elli (Elli Chartet Enoh Betganen) 2:447 Puistattaa (Frenzy) 2:088 Viiskulmassa (Big Five) 4:199 Voittolaulu 3:2910 Ganjalasta Kajahtaa (Snoopy VS. The Red Baron) 3:4011 Jano Sammu (Whisky Soda) 4:30

Muu(t) tekijä(t): Pirkko Talvio-Jaatinen, Jelena ValleniusAlkuteos: Forgotten fatherlandAsiasanat: matkakertomukset, elämäkerrat, filosofit, siirtokunnat, saksalaiset

Muu(t) tekijä(t): Mari Hyypiä, Teemu SaarinenAlkuteos: Ask your fatherAsiasanat: huumori, miehet, mieheys, maskuliinisuus

Merkinnät: ylivedetty omistajamerkintäAsiasanat: käännökset, käännöstyö

Muu(t) tekijä(t): Risto VartevaAlkuteos: The fate of the earth

Fatu Hiva on saari Polynesiassa. Thor Heyerdahlilla on mukanaan vaimonsa.

Asiasanat: arvot, relativismi

K1 Sonny Dunham– Memories Of YouK2 Hal McIntyre Orkestereineen*– Sentimental JourneyK3 Duke Ellington Orkestereineen*– Moon IndigoK4 Lionel Hampton Orkestereineen*– Flying HomeK5 The Dukes Of Dixieland– Muskrat RambleK6 Count Basie Orkestereineen*– Backstage At Stuff`sL1 Charlie Barnet Orkestereineen*– Päivin ÖinL2 Louis Armstrong All Stars-Yhtyeineen*– Ain`t MisbehavinL3 Charlie Barnet Orkestereineen*– CherokeeL4 Vaughn Monroe & Norton Sisters*– Rum And Coca ColaL5 Fats Waller– Carolina ShoutL6 Pete Kelly (3)– Ai Ai Sentään

Alkuteos: Father said

Muu(t) tekijä(t): Maija Roinila, Richard SchneiderAlkuteos: I dared to call him father

Muu(t) tekijä(t): Petri PiiroinenAlkuteos: The Teaching of the Holy Fathers on Illness