| Sisällysluettelo: || 4 Pääkirjoitus| 5 Uutisia| 6 Heiskan helmet| 13 Ferguson‑päivä| 14 Traktortyyppi| 17 Viinitarhaja| 18 Läyliäisten tapahtuma| 22 Taustatietoa| 24 Taustatietoa| 29 Big| 30 Erikoist koneet| 32 GAZ‑soturi| 35 Lukijoiden kuvat| 36 Bulldog‑juhla| 40 Powertesti| 42 Pulling| 46 Höyryjätti| 52 Quadtrac| 57 Powerkalenteri| 58 Lanz‑museo| 60 Fendt 936| 65 Powerpörssi| 66 Maailman ympäri| 70 Nostalgiaa| 72 Kyntöjuhla| 74 Heavy

| Sisällysluettelo: 4 Kovat piippuun – Vetokisatraktorit viripajalle| 5 Uutisia – Valtran uudet SCR‑mallit| 6 Sirpistä puimurin – Lanz ja John Deere keskipisteessä| 10 Muksut – Terveiset Jormulalta| 11 Lukijoiden kuvat – Porvoon BM Volvo 400| 12 Pulling – EM‑vetokisat Härmässä| 16 Saksa – Wildstiegin Villi Länsi| 22 Big Rubber – Case IH Magnum mm.| 27 Uutisia – Uusi Magnum 370 CVT| 29 Tyypit – Saksalaispari kylässä Eicherillä| 32 Korjukone – Veijo Pekkarsien omateko| 36 Muksut – Ruohonleikkuri‑traktori| 37 Lukijoiden kuvat – Lounas luotokyössä| 38 Powertesti – Suojalasit vertailussa| 41 Nostalgiaa – Ritscher‑traktorit Suomessa| 42 Hieno kokoelma – Lars Heyden helmet Saksassa| 46 Fordson – Vanhan koneen yllättävä historia| 51 Taustatietoa – Fordsonista tuli myyntimenestys| 52 Taustatietoa – Volvo T41, T42 ja T43| 56 Kuulamoottori – 20‑tonnin GS Tibrosaa| 62 Smart Log – Omatakeinen Valmet metsäkone| 65 Powerkalenteri – Tulevia tapahtumia| 66 Volvo‑hyvriö – Volvo BM 2650:lle| 71 Malli – Pohjolan malli‑Mekka| 73 Korjaaja – Tuokotti periaatteella| 74 Volvo BM historia – Volvo BM 350 Boxer| 78 Mutuohjaa – Tulevaisuuden työtä