| Sisällysluettelo: | 4 PÄÄKIRJOITUS Ei se määrää vaan laatu.| 5 UUTISIA JD‑ ja Valtra‑uutuudet.| 6 SIRISTÄÄ PUIMURIIN Komia konekatsaus.| 12 VALTRAT VAHVOLLA Pullingkisat Belgiassa.| 14 TRAKTORITYYPPI Antti ja Steyr 180A.| 18 JOHN DEERE LANZ Matti Jaskari omistaa kaksi.| 20 TAUSTATIETOA John Deere Saksassa.| 27 KIVA Retulassa paljasti!| 28 RUUVARI Birgerin kotitekoinen metsäkonne.| 30 POWERTESTI Kaksi Valtra‑kuorittua.| 34 KONEPÄIVÄT Koijonvalla kiihdyttiin.| 36 MAAILMAN YMPÄRI John Deere 9530 kukka.| 38 VANHA PEHMISTÄJÄ Saksalainen Mieli.| 42 UUTUUS Syystööt Pohjois‑Dakotassa.| 46 MUKSUT Piirustustaidon mestareita.| 56 300 HEVOSVOIMAA Viritetty MB Trac 1100.| 58 NOSTALGIAA DDR:n Fortschritt.| 62 JOHN DEERE 9330 Preeria‑Jontikka.| 68 HEAVY Eläkkeellä oleva jätti.| 70 HARMAA FERG Itseliyh Kutahama‑metsäkone.| 74 RUUVARI Fiatin uusi elämä.| 78 MAATJUHLA 2. marraskuuta.| 83 SEURAAVA 2. marraskuuta.

Suomentanut Heliminna HakalaAlkuteos: Lavendel, zimt und rosenholz

KESÄ EXTRA

kaksoisnumero

kaksoisnumero

Kulta numero

Teos kuvaa mielenkiintoisesti sodan vaikutuksia tutkimusmaailmaan. Sota katkaisi Suomessa tieteelliset yhteydet maailmalle, nuoret tutkijat ja opiskelijat joutuivat rintamalle. Jatkosodan aseveljeys Saksan kanssa pakotti suomalaiset tutkijat tarkistamaan suhteensa saksalaiseen tieteeseen. 484 sivua : kuvitettu ; 21 cm Tiede, tutkijat, yliopistot ja innovaatiokeskukset kaupunkien menestystekijöinä -hanke.Julkaisija Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006Sarja Historiallinen arkisto, ISSN 0073-2540; 121.Historiallinen arkisto, ISSN 0073-2540; 121Luokitus Tiede. Tieteen teoria. Tieteen popularisointi (udkf 001)ykl 16.09Aiheet Granit, Ragnar, → 1900-1991. Virtanen, A. I., → 1895-1973. 1930-luku 1940-luku tiede tutkimustyö tutkimustoiminta sota-aika toinen maailmansota tutkijat tiedeyhteisöt tieteentekijät kansainväliset suhteet yliopistot tutkimuslaitokset historia miehet Suomi toimittanut Marjatta HietalaISBN 951-746-791-5 nidottu

Muu(t) tekijä(t): Aleksi MilonoffAlkuteos: The shadow king

Asiasanat: muistelmat, jalkapallo, jalkapalloilijat, huippu-urheilu, valmennus, valmentajat, joukkueet (urheilu), maajoukkueet

Muu(t) tekijä(t): Miika Arhio, Pete GodingAlkuteos: Mountain highAsiasanat: vuoristot, pyöräily, pyöräilyreitit, maantiepyöräily, kilpapyöräily

Sarja: Rakkautta ja perhesalaisuuksiaAlkuteos: The World at My Feet

Muu(t) tekijä(t): Jussi Kujansuu, Dongxia WangAsiasanat: sanakirjat, suomen kieli, sanastot, kiinan kieli, oppikirjat, finska, läroböcker, ordböcker, ordlistor, dictionaries, kinesiska, text-books

Sarja: Hope Riverin kätilöAlkuteos: Once a MidwifeAsiasanat: yhteiskuntakuvaus, toinen maailmansota, perhe-elämä, kätilöt, työ, sairaanhoitajat, Yhdysvallat, pikkukaupungit, 1940-luku, Länsi-Virginia

Muu(t) tekijä(t): Ilse KoliSarja: Ihminen ja maailma -sarjaAlkuteos: The revolution of hope

Asiasanat: onnettomuudet, lemmikkieläimet, liike-elämä, rikoskirjallisuus, jännityskirjallisuus, kansainvälinen rikollisuus, rikolliset, lahjonta, kiristys, talousrikolliset