Muu(t) tekijä(t): Pirjo Katarina LeppänenAlkuteos: Summer island

Merkinnät: omistajamerkintäAsiasanat: huumori, sota, ruotsalaiset, farssi, politiikka, kansainvälinen

Muu(t) tekijä(t): James A Michener, Pentti IsomursuAlkuteos: The dangerous summer

Muu(t) tekijä(t): Marja-Leena Jaakkola, Susan SontagAlkuteos: Leto v BadeneAsiasanat: biofiktio, Fjodor Dostojevski

Asiasanat: jatkosota, sotahistoria, kaukopartiot

Asiasanat: jatkosota, sotahistoria, taistelut

Sarja: Kuopio-sarja

Asiasanat: puutarhanhoito, kukat, koristekasvit

Muu(t) tekijä(t): Markku TanttuAsiasanat: kuvateokset, luonto, valokuvataide, luonnonvalokuvaus

| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana – Nyt talvitöihin verstaassa| 6 Turvesuon valtaus – Omatakeinen Scania‑moottorilla| 10 Uutisia – Erikoistraktoreiden uusi aikakausi| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttijy – 47 siirrettävää saunaa| 17 Vesa vertailee – Ureta‑ ja vastakierrettapisarjat| 20 Savon Zetoristit – Kurvasivat kesällä Helsinkiin| 22 Traktorihistoria – Tanskalainen Bukh‑traktori| 28 Off Road – TML Trophy on painin ystäville| 30 Lukijoiden omat kuvat – 10 tonnia massaa ojassa| 32 Volvo T62 – Kyllä löytyy yksi!| 36 Muksut – Kunnon traktorijätkiä| 38 Veteraanit vastakkain – Deering ja Fordson| 41 Valmet 1100 – Parempi kuin uudena| 44 Traktorit – Valmetin T25 myyntiä| 50 Powerforsi – Volvo T25 myyntipäivänä| 54 Full SM‑luokassa| 56 Rakennustestailua – Merlo ja McCormick kurottajatestissä| 63 Powerkalenteri – Koneagri Jyväskylässä| 66 Lista – Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma| 71 Tyypit – Arto on viimeisimmies| 71 Juhlakuvat – Arton uskomattomasta albumista

| Sisällysluettelo: | 4 Mittarini tuli 20 numeroa Tractor Poweria| 6 Big 90’s – Iso Fendt, traktoreiden Rolls‑Royce| 10 Big – Paksu Big Bud| 12 Pull – SM‑sarjan avauksia Piikkiössä| 16 Vesa vastaa – Hieno herraemies Harry Ferguson| 18 Tyyppi – Kirsi Laamanen, traktorinajo ja ukulele| 22 Pull Special – Ensimmäisestä kilpailusta 80 vuotta| 28 Big – Louisville Farm Show| 36 Tutkittua – Caterpillarin fantastinen tarina| 40 Pienosmallimarkkinat| 43 Uutisia – Zetorista, etanolista ja traktorikirjasta| 44 Johan Slotte ja hänen John Deerensä| 48 Kaksintaistelu – Case IH Maxxum 140X vs. JD 6530 Autopowr| 55 Kalenteri – 27 kesä‑ ja syystapahtumaa| 56 Kent on Ford‑fani| 60 Vesa Jääskeläinen – uusi toimittaja, Powerpörssi ja Pull| 61 Pull – Vuoden haaverit| 65 Pinkki Unimog näkyi| 67 Muksut – 2‑vuotiaan Urhon vetokisat| 73 Veteraanit vastakkain – Allis haastaa Casen| 74 Scania‑traktori kyntää| 77 Lukijoiden juhlakuva – 8 vuotta| 82 Muksut – Sininen on valttia

| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana. Nyt talvitöihin verstaassa!| 6 Turvesuon valtaus: Omatakeinen Scania‑moottorilla.| 10 UUTISIA Erikoistraktoreiden uusi aikakausi.| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttiyli 47 siirrettävää saunaa.| 17 VESA VERTAILEE Ureta‑ ja vastakierrepatsjarjat.| 20 Savon Zetoritisti kurvasi kesällä Helsinkiin.| 22 TRAKTORIMUOTIA Tanskalainen Bukh‑traktori.| 28 OFF ROAD TML Trophy on painin ystäville!| 30 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT 10 tonnia massaa ojassa!| 32 Volvo T62? Kyllä löytyy yksi!| 36 MUKSUT Kunnon traktorijätkiä.| 38 VETERAANIT VASTAKKAIN Deering ja Fordson.| 40 VALMET 1100 – parempi kuin uudena.| 44 POWERFORSI Volvo T25 myyntipäivänä!| 50 FULL SM‑luokassa!| 56 RAKENNUSTESTAILUA Merlo ja McCormick kurottajatestissämme.| 63 POWERKALENTERI Koneagri Jyväskylässä!| 64 Lista on Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma.| 71 TYYPIT Arto on viimeisimmies.| 71 JUHLAKUVAT Arton uskomattomasta albumista!

KESÄ EXTRA

Alkuteos: That Summer

Muu(t) tekijä(t): Mikko Karppi, Ertte RuhtiAsiasanat: historia, musiikkijuhlat, rock, festivaalit, juhannus, festarit

Muu(t) tekijä(t): Kyllikki HirvisaloAlkuteos: Britta rider HubertusjaktAsiasanat: nuortenkirjallisuus, poni, hevoskirjat, kesäloma

| Sisällysluettelo: | 4 Hyvä lehti syntyy yhdessä lukijoiden kanssa.| 6 BIG 90’S Villihevosia Joroisissa: Case IH Steiger 9370.| 11 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Zetkajengi kipusi Rukalle.| 12 Kauneimmat Porschet mitä ikinä voit nähdä!| 16 VESA VASTAA Fordin työhevonen: Manuel‑Roadless.| 24 NOSTALGIAA Kaunis puolalainen.| 28 PULL Pulling‑kisat jatkuivat Nurmeksessa ja Haapajärvellä.| 34 TAUSTATTIETOA Saksan ylpeys: Nelivetoinen MAN‑traktori.| 32 VESA VERTAA Mikä akkuporakone on paras? Vesa vertaa!| 37 TYYPIT Lars Asplund ja hänen fantastinen traktorimuseonsa.| 38 POWERFOSSI ja KALENTERI.| 39 NOSTALGIAA Fergut kunniaan.| 40 OFFROAD Kesän kuraisin mönkijäsafari!| 44 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Lanz ja paljon muuta.| 46 Gårdskullan upeat veteraanit.| 50 MUKSUT Juhlat kaivannolla.| 51 MUKSUT Katso kuinka hienoja piirustuksia!| 55 KAKSINTAISTELU John Deere 6610 vastaan Valtra 6800.| 59 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Oliver, Fordson Major ja MF 4370.| 60 Pohjoismainen hieno Allis Chalmers M!| 66 Mukseli‑Volvot kisakunnossa.| 70 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Komea kokoelma ja vanha Vihtori.| 71 MUKSUT Arttu ja Matteus näyttävät työnsä.| 72 VERTAILUN VASTAKKAIN Oliver ja Ted.| 80 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Apua tänne!| 82 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Maalalden kynnöt.