| Sisällysluettelo: | 4 Konehuvipuistoja kansalle!| 6 BIG BOYS Fiksu Fiat. Jyrinä ja pölyä kevättöissä.| 10 BIG Paksu Big Bud.| 11 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Mara ja Vammas.| 12 Mikä Majuri! V8‑poweria riittävästi.| 14 Anteron fantastinen A‑Ford.| 18 KIVA Hääajelussa Valmet 890:llä.| 20 VESA VASTAA SMK kauppasi Jaguareja että traktoreita.| 21 OFFROAD Leikkurit jäällä!| 24 Samoin sievä omatekoineen.| 31 TAUSTATIETOA Kaikki saksalaisesta Schlüteristä.| 32 TYYPIT Janne ja hänen punaiset helmensä.| 36 Elmia Tractor Power Weekend – kesän suurjuhla!| 38 Ursusta pyörittää V8!| 41 UUTISIA Merkkihieroja Massey Fergusonille.| 46 VETERAANIT VASTAKKAIN MF 35 vastaan Nuffield.| 51 POWERPÖRSSI JA LUKIJOIDEN OMAT KUVAT.| 52 Kuka voittaa 180‑hevosvoimaisen dieselkisan?| 55 MUISTOT Momenttivaimennin tänne!| 58 KALENTERI 30 erilaista kesä‑ ja syystapahtumaa.| 60 PULL Lisää tallikuvia sesonkia odotellessa.| 62 Viarpin virkat verstaalla.| 66 Italialainen Gian‑Carlo esittelee kokoelmaansa.| 69 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Nokka pystyyn lumikinoksessa!| 70 OLD LOG Vanha Blondi superkunnossa.| 72 Valmet 810 eli edelläkävijä 1980‑luvulla.| 78 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Ylösnousun aika.| 82 Jimmin Valmet 502 pihatraktorilla on samanlainen pienoismalli kaverina.

| Sisällysluettelo: | 4 Eläköön luova traktorirakentelu!| 6 BIG 90’S Top Gear Ford. Kevättöiden voimapaketti.| 12 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Lumessa tapahtuu.| 16 Ferguson + V8. Juhon monsterimou!| 16 Modulair – kotimainen scifi‑traktori ilman kuljettajaa.| 20 VESA VASTAA Cletrac – rakas pieni telakone.| 24 Valtran uudet vaatteet – Formula 1 ‑tyylillä!| 25 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Runsaasti Porscheja – ja vanhan hevosstallin löytö.| 28 TAUSTATIETOA Allis‑Chalmers oli ensimmäinen turbotraktori.| 32 TYYPPI Terttu Rajala on Suomen Zetorkuningatar.| 36 UUTISIA Pariisin Sima‑messujen kovimmat koneet.| 38 MUKSUT Nuorimmat traktorimiehet lukevat Tractor Poweria isoisän sylissä.| 40 Rola on Pohjoismaiden arvostetuimpia veteraanitraktoreita.| 42 BIG Challengerin 585‑hevosvoimainen pahis.| 43 UUTISIA Agcolla meni hyvin vuonna 2008 ja uskoa löytyy tähänkin vuoteen.| 44 Saksalainen Hanomag – mieletön kotitekoinen.| 49 OFFROAD Unelmakoneita pienille ja isommillekin.| 51 POWERPÖRSSI ja LUKIJOIDEN OMAT KUVAT.| 55 MUKSUT Lisää hienoja traktoripiirustuksia!| 52 Deutz‑Fahr on tosi pihi 100‑hevosvoimainen.| 60 KALENTERI Muuttuneet pellot ja salaojat.| 61 PULL Kurkkaamme pajoihin ennen pullingsesonkia.| 62 Salaojitusdinoja.| 66 Tule mukaan Jädersbrukin veteraaniruuhkaan!| 68 VETERAANIT VASTAKKAIN Volvo vastaan BM 21.| 73 Traktori joka auttaa janon sammuttamisessa.| 74 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Kyntöjuhlat ja iso paukku!| 82 RUUVARI Näin Martin entisöi MF 135:nsä.

| Sisällysluettelo: | 4 Entisöinti on visainen juttu.| 6 BIG 90’S Vihreä lohikäärme navigaattorilla.| 10 Veteraanit koolla Hyvinkäällä.| 14 Le Mans ‑leikkurit mudassa.| 16 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Kovat paikat lumitöissä!| 17 NOSTALGIAA Vanhat suosikit: BM 10 ja Farmall.| 18 Massoitlatin kelta‑vihreitä kaksipyttyisiä!| 22 Tervaalla kruunattiin kytkinmestari.| 26 Ranskalaisvalmisteinen Valmet suorastaan lentää.| 30 Kemiön traktoripäivillä nähtiin yhdistelmä.| 32 TYYPPI Jeanette on pulling‑aivan uusi tähti.| 35 Juhlatemppuja – kahdella pyörällä.| 38 TAUSTATIETOA Allgaier – saksalainen traktorilegenda.| 45 UUTISIA EU‑traktorit tulevat.| 46 PULL Turbiinien juhla, huutoja ja full‑pelejä Wesekessä.| 50 OFFROAD Toimittaja laittaa kypärän päähänsä.| 52 TRAKTORI VASTAKKAIN Zetor vastaan käytetty New Holland.| 60 PULL Suomen kaikki pulling‑elojan palkittiin.| 62 MUKSUT Nuoret traktorifriikit kuvassa – kuten Robin 4 v.| 64 Suomalainen Suokko vetää jenkkijättiläisen suomi‑säikeessä.| 68 POWERSPORTS JA ‑KALENTERI| 69 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Mara – salaojituksen ykkönen.| 70 Omatekoinen Volvo‑Mersu.| 73 NOSTALGIAA Entisöityjä: Fordson Major ja BM 36.| 74 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Mutakuoppajuhlat!| 82 BIG Jättiläisten elonkorjuut Kentuckyssä.

Suomentanut Marja LuomaAlkuteos: Sans feu ni lieu

Historiallinen tietokirja paljastaa ja dokumentoi Suomeen toisen maailmansodan aikana paenneiden juutalaisten vaiheita ja kuvaa sitä miten Valtiollinen poliisi luovutti marraskuussa 1928 juutalaispakolaista natsien Gestapolle ja varmaan kuolemaan Auschwitzin keskitysleirille. Dimeniot 21 ¤ 15 cm. Kuvitettu.

novellikokoelma kokoaa yhteen maailman tunnetuimpien ja suosituimpien klassikkokirjailijoiden parhaita kertomuksia ihmisen parhaista ystävistä koirasta. Dimensiot 22 ¤ 15 cm. Kuvitettu.

Asiasanat: muistelmat, jalkapallo, jalkapalloilijat, huippu-urheilu, valmennus, valmentajat, joukkueet (urheilu), maajoukkueet

Muu(t) tekijä(t): Marie-Therese Cuny, Heli Kalliolevo ym.Alkuteos: Survivre avec les loups

Asiasanat: demokratia, markkinatalous, kapitalismi, talousjärjestelmät

Muu(t) tekijä(t): Maria Auerma

Muu(t) tekijä(t): Liisa EnwaldAsiasanat: kirjailijat, kirjeet, taide, taidefilosofia, estetiikka, konst, författare, estetik, konstfilosofi, brev

Muu(t) tekijä(t): Katriina SavolainenAlkuteos: Natt til fjerde november

Sarja: Tintin seikkailut 15Alkuteos: On a marche sur la lune

Sarja: Kymmenen markan romaaneja 210

Asiasanat: runot, dikter

Alkuteos: Vendegjatek bolzanoban

Muu(t) tekijä(t): Martti MontonenSarja: Otavan kirjakerho 1957, 6Alkuteos: The Good Shepherd