Merkinnät: omistajamerkintäAsiasanat: lastenkirjallisuus, kirjallisuus, kaunokirjallisuus, kääntäminen, käännökset, kääntäjät, lukeminen, kielitiede, työprosessit, käännöstiede

Muu(t) tekijä(t): Eugene (käännös) Draghi, D. (illustrated) LjungdahlMerkinnät: omistajamerkintä

Muu(t) tekijä(t): Mika (käännös) OksanenAlkuteos: Dead Wake : The Last Crossing of the LusitaniaAsiasanat: sota-aika, laivat, merimatkat, Lusitania (laiva)

Muu(t) tekijä(t): Rita (suom.) DahlAsiasanat: runous, käännöskirjallisuus, Galicia, galego, galician kieli

Muu(t) tekijä(t): Aleksis Kivi, Riitta Nelimarkka ym.

Muu(t) tekijä(t): Käännös-AazetAlkuteos: What's What

Asiasanat: huumori, televisio-ohjelmat, kääntäminen, käännökset

Muu(t) tekijä(t): Ann-Sofi, Sten (käännös) ReinAlkuteos: Home sweet homicide

Muu(t) tekijä(t): Margareta (käännös) NylanderAlkuteos: The long walkAsiasanat: Venäjä, toinen maailmansota, Stalin

Muu(t) tekijä(t): Pirkko NuolijärviMerkinnät: omistajamerkintäSarja: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1401Asiasanat: kirjallisuudentutkimus, kaunokirjallisuus, kirjallisuuden kieli, ilmaisu, käännöskirjallisuus, puhekieli, esittäminen

Murhamystiikkaa – okkulttisia etsivätarinoita esittelee Suomen kiehtovimmat yliluonnolliset rikostarinat. Kirjan sivuilla kohtaamme sokean shamaanin, keinotekoisia kummituksia ja tekoälyn Helvetistä. Pääsemme myös seuraamaan jumalolentojen välienselvittelyä, kadonneiden lasten mysteeriä sekä superaseiden kehittelyä toisen maailman-sodan aikana.Kokoelma sisältää yhteensä 12 jännittävää kertomusta. Kirjoittajat ovat kotimaisen fantasiakirjallisuuden nousevia tähtiä, mm. Katri Alatalo, Jussi Katajala, Shimo Suntila ja Juha Jyrkäs. Kotimaisten kirjoittajien lisäksi mukana on käännösnovelli William Hope Hodgsonilta, okkulttisten etsivätarinoiden varhaiselta mestarilta.

Muu(t) tekijä(t): Petrus (käännös) Hedberg

Alkuteos: Science encyclopediaAsiasanat: kemia, biologia, fysiikka, luonnontieteet

Sarja: Kirkon tutkimuskeskus Sarja B 65Asiasanat: käännökset, raamatunkäännökset

Muu(t) tekijä(t): Kerstin (käännös) HallenAlkuteos: Beloved

Model. 3KirjaLee, So-Young ; Puolamäki, AnssiPauna Media Group 2008. NÄYTÄ MUUT VERSIOT (1)Ulkoasu kuv. ; 18 cmHuomautukset Seitsemän osaa.Julkaisija Helsinki : Pauna Media Group 2008.Luokitus Suomenkieliset sarjakuvat (ykl 85.32)Aiheet sarjakuvat → gotiikkamanhwatmangat → KoreavampyyritLisätiedot Lee So-Young ; käännös englannista Anssi PuolamäkiISBN 9789524960892 (nid.)

Asiasanat: katekismukset, kristillinen etiikka, dogmatiikka, kommentaaritAlkuteos: Sandhed til gudfrygtighed.

Muu(t) tekijä(t): Veronica (käännös) SchildtMerkinnät: omistajamerkintäAlkuteos: Snowbound with Betsy