Tanskalainen merimies Svend seurueineen matkaa Karibianmerellä.

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Jean-Yves FerriSarja: Maallemuuttajat 3Alkuteos: Le retour á la terre.Asiasanat: arkielämä, isyys, raskaus, synnytys, sarjakuvat

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaSarja: Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailutAlkuteos: Blacktown

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Jean van HammeSarja: XIII 1Alkuteos: Le jour du soleil noir

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaAlkuteos: Sous le signe du Capricorne

Corto Maltesen tarina jatkuu...Tähän albumiin on koottu neljä tarinaa:Jumalan, armeliaan Armahtajan nimeenArmonlaukausJa toiset Romeot ja toiset JuliatRufijin leopardimiehet

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaSarja: Aku Ankan taskukirja 204

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Patrick CauvinSarja: Non stop 6Alkuteos: Les pétroleurs du désertAsiasanat: ranskan kieli

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Jean van HammeSarja: XIII 1Alkuteos: Le jour du soleil noir

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Lo Hartog van BandaSarja: Lucky LukeAlkuteos: Fingers

Muu(t) tekijä(t): Jukka Kemppinen, Heikki Kaukoranta ym.Sarja: Tuplatintti 2Alkuteos: L'oreille cassee

Koko nimi: Herra Koipeliini : merkilliset matkat ja eriskummalliset kohtalot maalla ja merellä hänen jälkeenjättämiensä papereiden mukaan kerrotut ja 199 kauniilla kuvalla valaistutMuu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaAlkuteos: Monsieur Cryptogame

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaAlkuteos: Corto toujours un peu plus loin

Koko nimi: Herra Koipeliini : merkilliset matkat ja eriskummalliset kohtalot maalla ja merellä hänen jälkeenjättämiensä papereiden mukaan kerrotut ja 199 kauniilla kuvalla valaistutMuu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaMerkinnät: omistajamerkintäAlkuteos: Monsieur Cryptogame

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaAlkuteos: Les celtiques

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaAlkuteos: Les celtiques

Koko nimi: Herra Corpwieth : herrasmiessalapoliisi : hänen ensimmäiset seikkailunsa kolmen herran selostamina sekä neljännen suomenkieliseen asuun saattamina ; Kaksoisolennon arvoitusMuu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaMerkinnät: omistajamerkintäSarja: Helsingin yliopiston kirjaston julkaisuja 72Alkuteos: Herr Corpwieth : gentleman-detektiv : hans första äventyr

Muu(t) tekijä(t): Heikki (suom.) KaukorantaSarja: Lucky LukeAlkuteos: 7 histories completes

Muu(t) tekijä(t): Heikki KaukorantaSarja: Lucky LukeAlkuteos: Hors-la-loi

Muu(t) tekijä(t): Heikki Kaukoranta, Lo Hartog van BandaSarja: Lucky LukeAlkuteos: Fingers