| Sisällysluettelo| 4 Pääkirjoitus – Ei se määrää vaan laatu| 5 Uutisia – JD‑ ja Valtra‑uutuudet| 6 Siristää puimuriin – Komia konekatsaus| 12 Valtrat vahvolla – Pullingkisat Belgiassa| 14 Traktortyyppi – Antti ja Steyr 180A| 18 John Deere Lanz – Matti Jaskari omistaa kaksi| 20 Taustatietoa – John Deere Saksassa| 27 Kiva – Retulassa paljasta!| 28 Ruuvari – Birgerin kotitekoinen metsäkonne| 30 Powertesti – Kaksi yskäistä ruuvia| 34 Konepäevät – Koijonvalla kihunta| 36 Maailman ympäri – John Deere 9530| 38 Vanha pehmistä – Saksalainen Majeli| 42 Ukka – Syystööt Pohjois‑Dakotassa| 46 Muksut – Piirustustaidon mestareita| 56 300 hevosvoimaa – Viritetty MB Trac 1100| 58 Nostalgiaa – DDR:n Fortschritt| 62 John Deere 9330 – Preeria Jontikka| 68 Heavy – Eläkkeellä oleva jätti| 70 Harmaa Ferg – Itseistetty Kultamaha‑metsäkone| 74 Fiat 211R – Nyt huippukunnossa…| 78 Ruuvari – Fiatin uusi elämä| 83 Seuraava – 21. marraskuuta

| Sisällysluettelo: || 4 Pääkirjoitus| 5 Uutisia| 6 Heiskan helmet| 13 Ferguson‑päivä| 14 Traktortyyppi| 17 Viinitarhaja| 18 Läyliäisten tapahtuma| 22 Taustatietoa| 24 Taustatietoa| 29 Big| 30 Erikoist koneet| 32 GAZ‑soturi| 35 Lukijoiden kuvat| 36 Bulldog‑juhla| 40 Powertesti| 42 Pulling| 46 Höyryjätti| 52 Quadtrac| 57 Powerkalenteri| 58 Lanz‑museo| 60 Fendt 936| 65 Powerpörssi| 66 Maailman ympäri| 70 Nostalgiaa| 72 Kyntöjuhla| 74 Heavy

| Sisällysluettelo: || 4 Pääkirjoitus| 5 Uutisia| 6 Zetkat vauhdissa| 11 Nostalgiaa| 12 Ruuvari| 16 Lukijoiden kuvat| 17 50 v. metsäkoneita| 18 Taustatieto| 28 Big Rubber| 32 Kuormaaja‑Ford| 36 Traktortyyppi| 40 Erikoist koneet| 42 Powertest| 44 Harmaa Ferg| 49 Powerkalenteri| 50 Muksut| 52 Ruuvari| 57 Metsä| 58 Sininen helmi| 62 Hauska tapahtuma| 64 Magnum‑poweria| 69 Muksut| 70 Oliver Super 77| 74 Kivenvoa Ferg| 78 Mahtava juhla| 80 Nostalgiaa| 83 Seuraava

Huikea tulevaisuusfantasia ja dystooppinen seikkailu sijoittuu ydinsodan repimään Los Angelesin kaupunkiin tulevaisuudessa. Tarinan päähenkilö muusikko Greg Rivas on aiemmin toiminut ihmisten pelastajana vaarallisesta ja sieluja ahmivasta uskonnollisesta kultista. Dimensiot 21 ¤ 14 cm.

Muu(t) tekijä(t): Irmeli HelinAlkuteos: Understanding the purpose and power of prayerAsiasanat: uskonelämä, rukoileminen, bedjande

Alkuteos: The Anubis gates

Asiasanat: autot

136s

| Sisällysluettelo: | 4 Pääkirjoitus| 5 Uutisia| 6 County Afrikka| 10 Lukijoiden kuvat| 11 Super‑Puma| 12 Birs‑katuratakisat vauhdissa| 12 Birs paraisilla| 16 Kiva| 18 Taustatieto| 25 Powertesti| 26 Deutz F1 M414| 30 Ruuvit| 34 Maailman ympäri| 36 Traktortyyppi| 39 Lukijoiden kuvat| 40 Powertesti| 43 Big| 44 Harmaa Fergu| 47 Nostalgiaa| 48 Uutisia| 50 Kenneth koeajo| 54 Powerkalenteri| 56 Suuri korjuujuhla| 64 Kevyesti Fendillä| 70 Eicher

| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana – Nyt talvitöihin verstaassa| 6 Turvesuon valtaus – Omatakeinen Scania‑moottorilla| 10 Uutisia – Erikoistraktoreiden uusi aikakausi| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttijy – 47 siirrettävää saunaa| 17 Vesa vertailee – Ureta‑ ja vastakierrettapisarjat| 20 Savon Zetoristit – Kurvasivat kesällä Helsinkiin| 22 Traktorihistoria – Tanskalainen Bukh‑traktori| 28 Off Road – TML Trophy on painin ystäville| 30 Lukijoiden omat kuvat – 10 tonnia massaa ojassa| 32 Volvo T62 – Kyllä löytyy yksi!| 36 Muksut – Kunnon traktorijätkiä| 38 Veteraanit vastakkain – Deering ja Fordson| 41 Valmet 1100 – Parempi kuin uudena| 44 Traktorit – Valmetin T25 myyntiä| 50 Powerforsi – Volvo T25 myyntipäivänä| 54 Full SM‑luokassa| 56 Rakennustestailua – Merlo ja McCormick kurottajatestissä| 63 Powerkalenteri – Koneagri Jyväskylässä| 66 Lista – Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma| 71 Tyypit – Arto on viimeisimmies| 71 Juhlakuvat – Arton uskomattomasta albumista

| Sisällysluettelo: 4 Kovat piippuun – Vetokisatraktorit viripajalle| 5 Uutisia – Valtran uudet SCR‑mallit| 6 Sirpistä puimurin – Lanz ja John Deere keskipisteessä| 10 Muksut – Terveiset Jormulalta| 11 Lukijoiden kuvat – Porvoon BM Volvo 400| 12 Pulling – EM‑vetokisat Härmässä| 16 Saksa – Wildstiegin Villi Länsi| 22 Big Rubber – Case IH Magnum mm.| 27 Uutisia – Uusi Magnum 370 CVT| 29 Tyypit – Saksalaispari kylässä Eicherillä| 32 Korjukone – Veijo Pekkarsien omateko| 36 Muksut – Ruohonleikkuri‑traktori| 37 Lukijoiden kuvat – Lounas luotokyössä| 38 Powertesti – Suojalasit vertailussa| 41 Nostalgiaa – Ritscher‑traktorit Suomessa| 42 Hieno kokoelma – Lars Heyden helmet Saksassa| 46 Fordson – Vanhan koneen yllättävä historia| 51 Taustatietoa – Fordsonista tuli myyntimenestys| 52 Taustatietoa – Volvo T41, T42 ja T43| 56 Kuulamoottori – 20‑tonnin GS Tibrosaa| 62 Smart Log – Omatakeinen Valmet metsäkone| 65 Powerkalenteri – Tulevia tapahtumia| 66 Volvo‑hyvriö – Volvo BM 2650:lle| 71 Malli – Pohjolan malli‑Mekka| 73 Korjaaja – Tuokotti periaatteella| 74 Volvo BM historia – Volvo BM 350 Boxer| 78 Mutuohjaa – Tulevaisuuden työtä

| Sisällysluettelo: | 4 Mittarini tuli 20 numeroa Tractor Poweria| 6 Big 90’s – Iso Fendt, traktoreiden Rolls‑Royce| 10 Big – Paksu Big Bud| 12 Pull – SM‑sarjan avauksia Piikkiössä| 16 Vesa vastaa – Hieno herraemies Harry Ferguson| 18 Tyyppi – Kirsi Laamanen, traktorinajo ja ukulele| 22 Pull Special – Ensimmäisestä kilpailusta 80 vuotta| 28 Big – Louisville Farm Show| 36 Tutkittua – Caterpillarin fantastinen tarina| 40 Pienosmallimarkkinat| 43 Uutisia – Zetorista, etanolista ja traktorikirjasta| 44 Johan Slotte ja hänen John Deerensä| 48 Kaksintaistelu – Case IH Maxxum 140X vs. JD 6530 Autopowr| 55 Kalenteri – 27 kesä‑ ja syystapahtumaa| 56 Kent on Ford‑fani| 60 Vesa Jääskeläinen – uusi toimittaja, Powerpörssi ja Pull| 61 Pull – Vuoden haaverit| 65 Pinkki Unimog näkyi| 67 Muksut – 2‑vuotiaan Urhon vetokisat| 73 Veteraanit vastakkain – Allis haastaa Casen| 74 Scania‑traktori kyntää| 77 Lukijoiden juhlakuva – 8 vuotta| 82 Muksut – Sininen on valttia

Alkuteos: Manga mania : girl power!Asiasanat: oppaat, sarjakuvat, piirustus, mangat

Muu(t) tekijä(t): Sami Heino, John Junkerman ym.Alkuteos: Power and terrorAsiasanat: vaikutukset, ulkopolitiikka, tutkimus, terrorismi, ihmisoikeudet, kansainvälinen politiikka, yhteiskuntakritiikki, terrori-iskut

Ajolinja juliste, Mauri Vaunio, Simo Riikonen

Asiasanat: itämainen filosofia, jooga, chakrat, mantrat

| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana. Nyt talvitöihin verstaassa!| 6 Turvesuon valtaus: Omatakeinen Scania‑moottorilla.| 10 UUTISIA Erikoistraktoreiden uusi aikakausi.| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttiyli 47 siirrettävää saunaa.| 17 VESA VERTAILEE Ureta‑ ja vastakierrepatsjarjat.| 20 Savon Zetoritisti kurvasi kesällä Helsinkiin.| 22 TRAKTORIMUOTIA Tanskalainen Bukh‑traktori.| 28 OFF ROAD TML Trophy on painin ystäville!| 30 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT 10 tonnia massaa ojassa!| 32 Volvo T62? Kyllä löytyy yksi!| 36 MUKSUT Kunnon traktorijätkiä.| 38 VETERAANIT VASTAKKAIN Deering ja Fordson.| 40 VALMET 1100 – parempi kuin uudena.| 44 POWERFORSI Volvo T25 myyntipäivänä!| 50 FULL SM‑luokassa!| 56 RAKENNUSTESTAILUA Merlo ja McCormick kurottajatestissämme.| 63 POWERKALENTERI Koneagri Jyväskylässä!| 64 Lista on Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma.| 71 TYYPIT Arto on viimeisimmies.| 71 JUHLAKUVAT Arton uskomattomasta albumista!

| Sisällysluettelo: | 4 Hyvä lehti syntyy yhdessä lukijoiden kanssa.| 6 BIG 90’S Villihevosia Joroisissa: Case IH Steiger 9370.| 11 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Zetkajengi kipusi Rukalle.| 12 Kauneimmat Porschet mitä ikinä voit nähdä!| 16 VESA VASTAA Fordin työhevonen: Manuel‑Roadless.| 24 NOSTALGIAA Kaunis puolalainen.| 28 PULL Pulling‑kisat jatkuivat Nurmeksessa ja Haapajärvellä.| 34 TAUSTATTIETOA Saksan ylpeys: Nelivetoinen MAN‑traktori.| 32 VESA VERTAA Mikä akkuporakone on paras? Vesa vertaa!| 37 TYYPIT Lars Asplund ja hänen fantastinen traktorimuseonsa.| 38 POWERFOSSI ja KALENTERI.| 39 NOSTALGIAA Fergut kunniaan.| 40 OFFROAD Kesän kuraisin mönkijäsafari!| 44 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Lanz ja paljon muuta.| 46 Gårdskullan upeat veteraanit.| 50 MUKSUT Juhlat kaivannolla.| 51 MUKSUT Katso kuinka hienoja piirustuksia!| 55 KAKSINTAISTELU John Deere 6610 vastaan Valtra 6800.| 59 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Oliver, Fordson Major ja MF 4370.| 60 Pohjoismainen hieno Allis Chalmers M!| 66 Mukseli‑Volvot kisakunnossa.| 70 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Komea kokoelma ja vanha Vihtori.| 71 MUKSUT Arttu ja Matteus näyttävät työnsä.| 72 VERTAILUN VASTAKKAIN Oliver ja Ted.| 80 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Apua tänne!| 82 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Maalalden kynnöt.

| Sisällysluettelo: | 4 Mittarini tuli 20 numeroa Tractor Poweria!| 6 BIG 90’S Iso Endut. Traktoreiden Rolls‑Royce.| 10 BIG Paksu Big Bud.| 12 PULL SM‑sarjan avauksia Piikkiössä.| 16 VESA VASTAA Hieno herraemies – Harry Ferguson.| 18 PULL SPECIAL Ensimmäisestä kilpailusta 80 vuotta.| 22 BIG Louisville Farm Show.| 26 TAUSTATIETOA Caterpillarin fantastinen tarina.| 36 TYYPPI Kirsi Laamanen traktorinajon ja ukulelen taitaja.| 40 Pienoismallimarkkinat!| 43 UUTISIA Zetorista, etanolista ja traktorikirjasta.| 44 Johan Slotte ja hänen John Deerensä.| 48 KAKSINTAISTELU Case IH Maxxum 140X vastaan JD 6530 Autopowr.| 55 KALENTERI 27 erilaista kesä‑ ja syystapahtumaa.| 56 Kent on Ford‑fani.| 60 Vesa Jääskeläinen – uusi toimittaja. POWERPÖRSSI ja PULL.| 61 PULL Vuoden haaverit!| 62 Pinkki Unimogin näkövinkit.| 67 MUKSUT 2‑vuotiaan Urhon vetokisat.| 73 VETERAANIT VASTAKKAIN Allis haastaa Casen.| 74 Scania‑traktori kyntää!| 77 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT 8 vuotta!| 82 MUKSUT Sininen on valttia!