| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana – Nyt talvitöihin verstaassa| 6 Turvesuon valtaus – Omatakeinen Scania‑moottorilla| 10 Uutisia – Erikoistraktoreiden uusi aikakausi| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttijy – 47 siirrettävää saunaa| 17 Vesa vertailee – Ureta‑ ja vastakierrettapisarjat| 20 Savon Zetoristit – Kurvasivat kesällä Helsinkiin| 22 Traktorihistoria – Tanskalainen Bukh‑traktori| 28 Off Road – TML Trophy on painin ystäville| 30 Lukijoiden omat kuvat – 10 tonnia massaa ojassa| 32 Volvo T62 – Kyllä löytyy yksi!| 36 Muksut – Kunnon traktorijätkiä| 38 Veteraanit vastakkain – Deering ja Fordson| 41 Valmet 1100 – Parempi kuin uudena| 44 Traktorit – Valmetin T25 myyntiä| 50 Powerforsi – Volvo T25 myyntipäivänä| 54 Full SM‑luokassa| 56 Rakennustestailua – Merlo ja McCormick kurottajatestissä| 63 Powerkalenteri – Koneagri Jyväskylässä| 66 Lista – Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma| 71 Tyypit – Arto on viimeisimmies| 71 Juhlakuvat – Arton uskomattomasta albumista

| Sisällysluettelo: | 4 Kesä oli ihana. Nyt talvitöihin verstaassa!| 6 Turvesuon valtaus: Omatakeinen Scania‑moottorilla.| 10 UUTISIA Erikoistraktoreiden uusi aikakausi.| 12 Lisää löylyä Zetor‑saunassa!| 16 Teuvalla konttiyli 47 siirrettävää saunaa.| 17 VESA VERTAILEE Ureta‑ ja vastakierrepatsjarjat.| 20 Savon Zetoritisti kurvasi kesällä Helsinkiin.| 22 TRAKTORIMUOTIA Tanskalainen Bukh‑traktori.| 28 OFF ROAD TML Trophy on painin ystäville!| 30 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT 10 tonnia massaa ojassa!| 32 Volvo T62? Kyllä löytyy yksi!| 36 MUKSUT Kunnon traktorijätkiä.| 38 VETERAANIT VASTAKKAIN Deering ja Fordson.| 40 VALMET 1100 – parempi kuin uudena.| 44 POWERFORSI Volvo T25 myyntipäivänä!| 50 FULL SM‑luokassa!| 56 RAKENNUSTESTAILUA Merlo ja McCormick kurottajatestissämme.| 63 POWERKALENTERI Koneagri Jyväskylässä!| 64 Lista on Pohjoismaiden suurin veteraanitapahtuma.| 71 TYYPIT Arto on viimeisimmies.| 71 JUHLAKUVAT Arton uskomattomasta albumista!