Muu(t) tekijä(t): Jan Lindström, Ann-Marie Ivars ym.Merkinnät: omistajamerkintäSarja: Svenskan i Finland 3; Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B 16; SiF-rapport 3Asiasanat: murteet, televisio-ohjelmat, kääntäminen, ruotsin kieli, paikannimet, nimistöntutkimus, kielenkäyttö, kielihistoria, suomenruotsi, dialektologia, ortnamn, svenska, finlandssvenska, språkbruk, språkhistoria, dialektologi, tv-program, dialekter, namnforskning, översättning (verksamhet)

Muu(t) tekijä(t): Saara HaapamäkiSarja: Svenskan i Finland 4 ; SiF-rapport 4; Skrifter från svenska institutionen vid Åbo Akademi nr 3Asiasanat: ruotsin kieli, opetus, joukkoviestimet, kielenkäyttö, suomenruotsi

Muu(t) tekijä(t): Jan Lindström, Ann-Marie Ivars ym.Sarja: Svenskan i Finland 3; Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B 16; SiF-rapport 3Asiasanat: murteet, televisio-ohjelmat, kääntäminen, ruotsin kieli, paikannimet, nimistöntutkimus, kielenkäyttö, kielihistoria, suomenruotsi, dialektologia, ortnamn, svenska, finlandssvenska, språkbruk, språkhistoria, dialektologi, tv-program, dialekter, namnforskning, översättning (verksamhet)

Muu(t) tekijä(t): Merja Koskela, Marianne Nordman ym.Sarja: Svenskan i Finland 6; Vasa 22-23.9.2000; Vaasan yliopiston julkaisuja, Selvityksiä ja raportteja 75Asiasanat: kaksikielisyys, suomenruotsi, finlandssvenska, tvåspråkighet

Muu(t) tekijä(t): Saara Haapamäki, Lotta CollinSarja: Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi nr 7Asiasanat: ruotsin kieli, opetus, kielellinen vuorovaikutus, oppiminen, kirjakieli, puhekieli, suomenruotsi, språklig interaktion

Muu(t) tekijä(t): Matti Rahkonen, Veikko MuittariSarja: Svenskan i Finland 2; Meddelanden från Institutionen för nordiska språk vid Jyväskylä universitet 9; Sif rapport 2Asiasanat: ruotsin kieli, kaksikielisyys, kielimaantiede, suomenruotsi, svenska, finlandssvenska, tvåspråkighet, språkgeografi

Muu(t) tekijä(t): Jan Lindström, Irma Sorvali ym.Sarja: Nordica Helsingiensia 11Asiasanat: suomen kieli, ruotsin kieli, kielellinen vuorovaikutus, oppiminen, kaksikielisyys, kokoukset, oppimistulokset, suomenruotsi, kielikontaktit, finska, inlärning, svenska, finlandssvenska, möten, språkkontakter, språklig interaktion, konferenssit, tvåspråkighet, konferenser, inlärningsresultat

Muu(t) tekijä(t): Matti Rahkonen, Veikko MuittariSarja: Svenskan i Finland 2; Meddelanden från Institutionen för nordiska språk vid Jyväskylä universitet 9; Sif rapport 2Asiasanat: ruotsin kieli, kaksikielisyys, kielimaantiede, suomenruotsi, svenska, finlandssvenska, tvåspråkighet, språkgeografi

Muu(t) tekijä(t): Mikael Reuter, Marika Tandefelt ym.Sarja: Svenskan i Finland - i dag och i går II:1; Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland nr 809Asiasanat: lehdistö, kaunokirjallisuus, kirjallinen viestintä, kielenkäyttö, media, kielenhuolto, suomenruotsi, finlandismit

Muu(t) tekijä(t): Sten Palmgren, Marika Tandefelt ym.Sarja: Svenskan i Finland - i dag och i går II:2; Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 810Asiasanat: liike-elämä, kääntäminen, ruotsin kieli, opetus, asiakaspalvelu, kielenkäyttö, koulut, ammattikieli, suomenruotsalaisuus, kouluympäristö, oppimateriaali, lakikieli, monikielisyys, virkakieli, suomenruotsi, liikeviestintä, affärsliv, svenska, finlandssvenska, språkbruk, läromedel, undervisning, finlandssvenskhet, flerspråkighet, yleiskieli, översättning (verksamhet), fackspråk, lagspråk, myndighetsspråk, kundservice, skolmiljö, affärskommunikation, riksspråk

Muu(t) tekijä(t): Marika TandefeltSarja: Svenskan i Finland - i dag och i går I:2; Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 799Asiasanat: slangi, ruotsin kieli, kaksikielisyys, kielellinen identiteetti, suomenruotsi, lainasanat, kielentutkimus, svenska, lånord, anglismit, tvåspråkighet, språkforskning, koodinvaihto, ruotsinruotsi, slang, kodväxling, anglicismer, rikssvenska, språklig identitet

Muu(t) tekijä(t): Tom Sandlund, Karmela LiebkindSarja: Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 684Asiasanat: organisationer, finlandssvenskar, identitet, solidaritet

Muu(t) tekijä(t): Tom Sandlund, Karmela LiebkindSarja: Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 684Asiasanat: organisationer, finlandssvenskar, identitet, solidaritet

Muu(t) tekijä(t): Kristina Nikula, Antti J. PitkänenSarja: SiF rapport 1; Skrifter utgivna av Institutionen för filologi II vid Tammerfors universitet, [Nordisk filologi] = Tampereen yliopiston filologian laitos II:n julkaisuja, pohjoismainen filologia nr 14; Tampereen yliopiston filologian laitos II:n julkaisuja 14Asiasanat: kielimaantiede, suomenruotsi, finlandssvenska, språkgeografi

Muu(t) tekijä(t): Paula Rossi, Riitta Kosunen ym.Sarja: Studia humaniora Ouluensia 14Asiasanat: ruotsin kieli, kaksikielisyys, kielitiede, kirjakieli, puhekieli, kokoukset, suomenruotsi, kielikontaktit, kokousjulkaisut, svenska, finlandssvenska, möten, språkkontakter, tvåspråkighet, språkvetenskap, konferenspublikationer

Merkinnät: omistajamerkintäSarja: Finlandssvensk rapport 17Asiasanat: finlandssvenskar, statistik, 1990

Sarja: Skrifter utgivna av Nämnden för svensk språkvård 15Asiasanat: ruotsin kieli, suomenruotsi, svenska, finlandssvenska

Muu(t) tekijä(t): Magnus LindbergAsiasanat: järjestöt, ruotsin kieli, suomenruotsalaiset, organisaatiot, toiminta, etujärjestöt, ruotsinkieliset, kielelliset vähemmistöt, edunvalvonta, säädösvalmistelu, suomenruotsi, språkliga minoriteter, organisationer, finlandssvenskar, verksamhet, svenska, finlandssvenska, intresseorganisationer, kielelliset oikeudet, föreningar, språkliga rättigheter, kielilaki, språklag, lagberedning, svenskspråkiga, intressebevakning, nationalspråk, kansalliskielet

Merkinnät: omistajamerkintäSarja: Skrifter utgivna av Nämnden för svensk språkvård 15Asiasanat: ruotsin kieli, suomenruotsi, svenska, finlandssvenska

Merkinnät: omistajamerkintä (leima)Asiasanat: ruotsin kieli, kielikysymys, suomenruotsalaiset, ruotsinkieliset, kielelliset vähemmistöt, kielipolitiikka, kielet, oppiaineet, språkliga minoriteter, finlandssvenskar, svenska, språk, läroämnen, språkfrågan, språkpolitik, kielilaki, språklag, svenskspråkiga, Svenskfinland