Dekkarit / Ulkomainen

suomennos Pirkko Biström, kansipapereissa hiukan rispaumaa, sivut siistit

Suomennos Heikki Salojärvi

Ruotsin murhakuningattaren kolme dekkaria yksissä kansissa. Maria Lang lienee kaikkien aikojen rakastetuin ruotsalainen rikoskirjailija. Langin nostalgisten klassikkodekkarien näyttämönä ovat kesäinen Tukholma sekä kotoisa Skogan kunta, rikospoliisin päällikkö Christer Wijkin kotipaikka. Kuoleman aaria, Tanssi mun nukkeni ja Arsenikkia aamuisin sukeltavat kulttuuriväen sisäpiireihin - oopperaan, teatteriin ja kirjailijakokoukseen. Mutta loisteliaat ensi-illat, hilpeät illalliset ja kirjailijoiden kevätretket jäävät taakse, kun on karmean loppu-näytöksen vuoro. Kulissien takaisten murhien äärellä parrasvaloihin pääsevät Maria Langin kaikki kolme etsivähahmoa: Christer Wijk, Puck Bure sekä kirjailijan omana alter egona pidetty rikoskirjailija Almi Graan.

Muu(t) tekijä(t): John NilssonAlkuteos: The dropAsiasanat: förälskelse, förflutna (det), rån, effekter, sällskapsdjur, penningtvätt, grannar, småförbrytare, hemlösa hundar

Muu(t) tekijä(t): Karin LidenAlkuteos: Rosy & JohnAsiasanat: poliser, hotelse, förlust, bombattentat, förhindrande

Asiasanat: pojkar, förälskelse, mobbning, ödehus

Alkuteos: BlacklistAsiasanat: tutkimus, toimittajat, katoaminen, salaisuudet, jet set

Sarja: Komisario Rebus, Blue MoonAlkuteos: A song for the dark timesAsiasanat: murha, tyttäret, kylät, aviomiehet, Skotlanti, poliisitutkinta, katoaminen, entiset poliisit, Edinburgh, epäillyt

Muu(t) tekijä(t): Kari Jalonen, Per WahlööSarja: Komisario Beck -sarjaAlkuteos: Polismördaren

Muu(t) tekijä(t): Esko HalmeMerkinnät: omistajamerkintäAlkuteos: Innocent blood

Muu(t) tekijä(t): Katriina SavolainenMerkinnät: omistajamerkintäAlkuteos: Kabalmysteriet

Muu(t) tekijä(t): Pirkko BiströmAlkuteos: Deception on his mind

Muu(t) tekijä(t): Arja GothoniSarja: Wallander 2Alkuteos: Hundarna i Rigo

Sarja: En Homan-deckare

Sarja: MinervaCrimeAlkuteos: Not dead yet

Muu(t) tekijä(t): Einari AaltonenAlkuteos: Lovemurder

Sarja: Minerva crimeAlkuteos: You are dead

Muu(t) tekijä(t): Osmo HamelinMerkinnät: omistajamerkintäAlkuteos: A murder of quality