Smith, Gordwainer, Wsoy, 1985
Sisältää valikoiman alkuperäisteoksen novelleja:Neito joka purjehti Sielua (The Lady Who Sailed The Soul, 1960)Kuinka aivot poltettiin (The Burning of the Brain, 1958)Komentaja Suzdalin rikos ja riemuvoitto (The Crime and the Glory of Commander Suzdal, 1964)Naurutalon kuollut rouva (The Dead Lady of Clown Town, 1964)Matami Hittonin Kisumisut (Mother Hitton's Littul Kittons, 1961)Balladi C'mellistä (The Ballad of Lost C'mell, 1962)Planeetta nimeltä Shajol (A Planet Named Shayol, 1961)Vavahduttavan kauniita balladeja ja hyytäviä kauhunäkyjä seitsemän novellin kokoelmassa. Cordwainer Smith luo kertomuksissaan täysin omaleimaisen maailmankaikkeuden. Hänen avaruutensa on julma, ärjyvä kaaos, jossa ihminen voi voittaa vain turvautumalla epätoivoisiin keinoihin. Yksi osa tarinoita kertoo alaihmisistä, jotka kamppailevat tasa-arvosta ihmisen rinnalla. Tähän kamppailuun ja kaikkeen universumissa tapahtuvaan ihmiskunnan kehitykseen vaikuttaa salaperäisin valtuuksin toimiva Ihmistaidon neuvosto, Smithin kosmoksen jumalavastine.Alkuteos ilmestynyt 1975. Suomentanut Matti Rosvall. Sidottu, kansipaperi.Tähtivaeltaja-palkinto 1985, Portti-palkinto 1986 (käännösteokset). Valittu Tähtivaeltaja-lehden 1900-luvun tieteiskirjallisuuden Top 50-listalle 2000.