Jukka Lappalainen, Ylä-Savon sanat, 2005
Jukka Lappalaisen uusin murrekirja, on jatkoa Kielveräjälle, yläsavolaiselle murteen sanakirjalle vuodelta 2001.Sanasto-osan lisäksi kirjassa on kaskujen, sananparsien ja savolaisjuttujen kooste, joka on kuvitettu tekijän ilmeikkäillä piirroksilla, osin näköiskuvilla. Loppuosan Käänteissanakirja, lähes 5500 sanaa, sisältää myös Kielveräjän yli 4000 murresanaa. Neljään sanaluokkaan jaettuna tämä savolainen loppusointujen kooste avaa todellisen sanojen löytöpöydän: synonyymit ja ryhmittyvät siinä peräkkäin. Sanontatapojen vaihtelut pohjoisimmassa Savossa tulevat valikoimassa selvästi näkyviin. Esikuvana on ollut prof. Tuomo Tuomen toimittama Suomen kielen käänteissanakirja vuodelta 1980. Murteiden osalta käänteissanakirjaa ei Suomessa tiettävästi ole aikaisemmin julkaistu. Suomen Kultt.rahaston P.-Savon rahasto, Y-S Säätiön Iisalmen Sanomien rahasto sekä Savon Kielen Seura ovat apurahoin tukeneet julkaisua.