Muu(t) tekijä(t): Viena-Inkeri LounelaAsiasanat: hartaus, radio (joukkoviestimet)

Asiasanat: Internet, WWW, keskusteluryhmät, verkkojuttelu

Muu(t) tekijä(t): Lauri ManninenAsiasanat: runot, ohjelmistot, lausunta, koulujuhlat, runonäytelmät

| Sisällysluettelo: | 4 Hyvä lehti syntyy yhdessä lukijoiden kanssa.| 6 BIG 90’S Villihevosia Joroisissa: Case IH Steiger 9370.| 11 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Zetkajengi kipusi Rukalle.| 12 Kauneimmat Porschet mitä ikinä voit nähdä!| 16 VESA VASTAA Fordin työhevonen: Manuel‑Roadless.| 24 NOSTALGIAA Kaunis puolalainen.| 28 PULL Pulling‑kisat jatkuivat Nurmeksessa ja Haapajärvellä.| 34 TAUSTATTIETOA Saksan ylpeys: Nelivetoinen MAN‑traktori.| 32 VESA VERTAA Mikä akkuporakone on paras? Vesa vertaa!| 37 TYYPIT Lars Asplund ja hänen fantastinen traktorimuseonsa.| 38 POWERFOSSI ja KALENTERI.| 39 NOSTALGIAA Fergut kunniaan.| 40 OFFROAD Kesän kuraisin mönkijäsafari!| 44 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Lanz ja paljon muuta.| 46 Gårdskullan upeat veteraanit.| 50 MUKSUT Juhlat kaivannolla.| 51 MUKSUT Katso kuinka hienoja piirustuksia!| 55 KAKSINTAISTELU John Deere 6610 vastaan Valtra 6800.| 59 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Oliver, Fordson Major ja MF 4370.| 60 Pohjoismainen hieno Allis Chalmers M!| 66 Mukseli‑Volvot kisakunnossa.| 70 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Komea kokoelma ja vanha Vihtori.| 71 MUKSUT Arttu ja Matteus näyttävät työnsä.| 72 VERTAILUN VASTAKKAIN Oliver ja Ted.| 80 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Apua tänne!| 82 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Maalalden kynnöt.

| Sisällysluettelo: | 4 Traktori turismin vetonaulaksi!| 8 BIG 90’S Case IH:n 597‑hevosvoimainen kumijättiläinen.| 12 Zetorit kilpailevat jälleen!| 16 Tapio syöttää ilokasua Zetoriinsa.| 20 Muunneltu, ainutlaatuinen suomalainen Bamse.| 22 VESA VASTAA Monipuolinen Leyland.| 24 Nakkiässä traktorit puhkeavat kukkaan.| 25 BIG Case IH Steiger Quadtrac – mahtavat 7 000 hevosvoimaa.| 26 LUKIJOIDEN OMAT KUVAT Riston suosikit ja Astran lento.| 26 TAUSTATIETOA Titan 10‑20 oli ensimmäinen myyntimenestys.| 32 TYYPPI Satu Tuomisto – Miss Suomi 2008.| 34 Wagner – kaksitoistapyöräinen dinosaurus!| 36 Nuffield‑keräilijän kolmipyöräinen.| 40 Teuron Tekniikkatapahtuman helmet.| 42 Tässä talossa vallitsee Dutra‑huuma.| 44 UUTISIA Valtra – Suomen ykkönen.| 46 Tölläsin tilan uskomattomat veteraanit.| 50 POWERPÖRSSI & LUKIJOIDEN OMAT KUVAT.| 51 MUKSUT Ihania traktoripiirustuksia!| 52 TRAKTORIT VASTAKKAIN Fendt 312 Vario vastaan John Deere 6530 Autopower.| 59 OFFROAD Polaris Ranger RZR EFI 4x4 ja muita.| 60 FULL Kysymysmerkkejä jarrulevytin tiimoilta.| 66 Mikä nostalgiaaheille!| 68 10‑vuotias poika omistaa neljä veteraania.| 70 Tandem: tupla McCormick.| 70 Agri King hallitsee.| 73 KALENTERI.| 74 LUKIJOIDEN JUHLAKUVAT Jonttu voittaa!| 82 Lumipoweria!

Muu(t) tekijä(t): Maija Karma

Muu(t) tekijä(t): Jyri KokkonenAsiasanat: kuvateokset, pihat

Muu(t) tekijä(t): Ilona NykyriAlkuteos: Der Gehülfe

Muu(t) tekijä(t): Nadja SarellSarja: Oppi & ilo : taidot ja taiteet

Asiasanat: erityisherkkyys, elämäntaito-oppaat

SyksySä olet, Jeesus, laulunaihe mulleLuo näihin kahteen katseesiElävät Sinua ylistävätNimeni on niin kallis mulleIloitsen, kiitän armostaHerra SebaotMissä on ystäväni- Suuri Helposti kuori

Muu(t) tekijä(t): Ilona Jalava

Sarja: Seuranäytelmiä 603Asiasanat: suomenkielinen kirjallisuus, litteratur på finska

Muu(t) tekijä(t): Ilona NykyriAlkuteos: Garou

Asiasanat: parisuhde, rakkaus, kirjeenvaihto, eläkeläiset, lähiöt

Katso kunto kuvasta kuvattu millimetripaperin päällä

Toinen tekijä Ulla ParisaariKuvitus ja taitto Ilona Partanen