Asiasanat: historia, historiikit, rock, musiikkilehdet, rumba

Muu(t) tekijä(t): Wilfried Overwater, Thea Landsbergen ym.Asiasanat: huonekasvit, sisustus, julkiset tilat, vihersisustus, offentliga lokaler, inredning, rumsväxter, inredning med rumsväxter, House plants, House plants in interior decoration

Merkinnät: omistajamerkintäAsiasanat: arkielämä, luovutetut alueet, kotirintama, sota-aika, evakuointi, seurustelu, teollisuusyhdyskunnat, työläiskirjallisuus, rautateollisuus, aikakausiromaanit

Alkuteos: Rumo & Die Wunder im Dunkeln : erstes Buch

Muu(t) tekijä(t): Meryl Lloyd, Katrin Ahlström KochAlkuteos: Vital colourAsiasanat: värit, sisustus, färger, inredning (verksamhet)

24 x 30 cm kirja.

suomentanut Marjut Niiniluoto

sivut irti

Suomennos Kilpeläinen Mikko

Valde HämäläinenRivimiehenä talvisodan SummassaVänrikki Valde Hämäläinen osallistui talvisotaan JR 7:n panssarintorjuntakomppaniassa. Hän piti uskollisesti päiväkirjaa, johon kirjoitti sotakokemuksistaan. Päiväkirjassaan hän pyrki kuvailemaan tapahtumia totuudenmukaisesti ilman vähäisintäkään liioittelua. Hämäläinen kertoo elämästä korsussa taukoamattomien kranaattikeskitysten lakkaamista odotettaessa, hyytävästä kylmyydestä ja sekasortoisista taisteluista, joissa ei aina tiennyt kuka on oma ja kuka vihollinen. Voiton avaimina hän piti rehtejä ja peräänantamattomia suomalaissotilaita, jotka eivät vähästä hätkähtäneet. Hämäläinen ei ole unohtanut myöskään huumoria, jolla kevennettiin tunnelmaa tukalissa tilanteissa.Valde Hämäläisen joukkue kunnostautui eritoten Summan ja Viipurin taisteluissa tuhoamalla tai vaurioittamalla 90 vihollispanssarivaunua. Jo henkiinjääminen Summassa oli ihme, sillä vihollinen ampui alueelle rumputulta ympärivuorokautisesti. Tämä kirja on harvinaislaatuinen, omakohtainen kertomus talvisodan 105 päivästä.